Al anularte frente a los amigos, construyes el nivel espiritual inanimado.
By annulment toward the friends you build the inanimate spiritual level.
Pensábamos que era inanimado, pero ha crecido... ha cambiado.
We thought it was inanimate but it has grown... changed.
Lo mismo sucede en los niveles inanimado, vegetativo y animado.
The same happens on the still, vegetative, and animate levels.
Es el nivel inanimado, que no está sujeto a corrección.
It is the still level which is not subject to correction.
¿Hay algo más inanimado que una línea vertical u horizontal?
Is there anything more lifeless than a vertical or a horizontal line?
Las lágrimas harán el el color de sus mejillas inanimado.
No, no! Tears will make the color of your cheeks lifeless.
Un árbol es algo que crece a partir del suelo inanimado.
A tree is something that grows from the inanimate soil.
Podía ver algo inanimado como una silla o una cortina vibrando.
I could see something as inanimate as a chair or curtain vibrating.
Ella solo siente los niveles del inanimado, vegetativo, y animado.
He only feels the levels of the still, vegetative, and animate.
En el nivel inanimado, no es posible consumir nada en absoluto.
At the inanimate level, it is possible to consume anything at all.
En los niveles inanimado, vegetativo y animado solo hay recepción.
On the still, vegetative, and animate levels there is only reception.
Los niveles inanimado, vegetal y animal pertenecen a nuestro mundo corpóreo.
The still, vegetative, and animate levels belong to our corporeal world.
Este es nuestro trabajo en el nivel del inanimado espiritual.
This is our work at the level of the spiritual still.