El fallo del jurado es inapelable y puede declarar el premio desierto.
The jury's decision is final and can declare the prize void.
El jurado estará integrado por prestigiosos caricaturistas, y su dictamen será inapelable.
The prestigious judging panel will include cartoonists, and their opinion is final.
En cualquier caso, la resolución del jurado será inapelable.
Siempre tiene la última palabra; su decisión es inapelable.
He has the last word in everything; his decision is unappealable.
Porque nuestras producciones están creadas con un objetivo inapelable de difusión mundial.
Because our productions are created with the indisputable purpose of worldwide distribution.
La decisión de ambos jurados es inapelable.
The decision of the juries is indisputable.
Mi señor, usted no puede hacer esto, el veredicto será inapelable.
My lord, you can't do this, the verdict is final.
No, la selección de los comités es definitiva e inapelable.
No, the committees' decision is final and unappealable.
Por diversión y la decisión del árbitro es inapelable.
It's all in fun and the referee's decision is final.
Lo siento, pero la decisión es inapelable.
I'm sorry, but the decision is final.
La decisión adoptada por el jurado será inapelable.
The decision taken by the jury will be final.
Dicha decisión del operador de programa será inapelable.
The decision of the program operator will be unappealable.
Su decisión es inapelable y podrían quedar desiertos.
Their decision is unappealable and they could remain unawarded.