Los casos asintomáticos fueron diagnosticados incidentalmente al realizárseles un esofagograma por otro motivo.
Asymptomatic cases were incidentally diagnosed when undergoing an esophagogram for another reason.
A menudo, un examen ocular de rutina puede incidentalmente revelar su presencia.
Often, a routine eye exam will incidentally reveal their presence.
La que ella incidentalmente derrama en sus ropas.
Which she then accidentally spills on his clothes.
Este blasfemo se refirió incidentalmente al concepto del sendero natural.
Incidentally, this blasphemer referred to the concept of the natural path.
Cuba ha conservado incidentalmente múltiples maravillas naturales a través de sus políticas aislacionistas.
Cuba has incidentally preserved many natural wonders through its isolationist policies.
Quien, incidentalmente, niega todo conocimiento de las actividades de su hijo.
Who, incidentally, denies all knowledge of his son's activities.
La cual, incidentalmente, es mi tipo favorito de identificación.
Which, incidentally, is my favorite type of identification.
A veces, el problema se detecta incidentalmente durante la ecografía.
Sometimes the problem is incidentally detected during ultrasonography.
Por lo general, el diagnóstico se encuentra incidentalmente en radiografías y pruebas de laboratorio.
The diagnosis is typically found incidentally on radiographs and laboratory investigations.
La posibilidad caracteriza lo que podría ser, incidentalmente, independientemente de toda manifestación.
Possibility characterizes what might be, incidentally or independently of any manifestation.
Generalmente, los tumores carcinoides se encuentran incidentalmente durante una operación o un procedimiento.
Generally, carcinoid tumors are found incidentally during an operation or a procedure.
Como con la mayoría de los tumores carcinoides, casi todos se descubren incidentalmente durante una cirugía.
As with most carcinoid tumors, nearly all are discovered incidentally during surgery.
El trabajo de la ciencia de la administración era solo incidentalmente estudiar estas regularidades dependientes del contexto.
The job of government science was only incidentally to study these context-dependent regularities.