She loves reading; incidentally, she just finished a fantastic novel.
Le encanta leer; por cierto, acaba de terminar una novela fantástica.
They found a great restaurant, incidentally noted for its wonderful desserts.
Encontraron un gran restaurante, conocido por cierto por sus maravillosos postres.
James has lied to us consistently as have you, incidentally.
James nos ha mentido constantemente como tú, a propósito.
And incidentally, I've never noticed his being sore at you.
Asymptomatic cases were incidentally diagnosed when undergoing an esophagogram for another reason.
Los casos asintomáticos fueron diagnosticados incidentalmente al realizárseles un esofagograma por otro motivo.
Often, a routine eye exam will incidentally reveal their presence.
A menudo, un examen ocular de rutina puede incidentalmente revelar su presencia.
He, incidentally, found a wallet while cleaning the park yesterday.
Por cierto, encontró una cartera mientras limpiaba el parque ayer.
I took the train; incidentally, it was more convenient than driving.
Tomé el tren; por cierto, era más conveniente que conducir.
We had a lovely picnic; incidentally, the weather was perfect that day.
Tuvimos un picnic encantador; por cierto, el clima estuvo perfecto ese día.
Next to the pool, incidentally, also has a bar.
Junto a la piscina, por cierto, también hay un bar.
These, incidentally, are the targets present in our planning.
Estos, por cierto, son los enfoques presentes en nuestra planificación.
And that, incidentally, but again has resemblance to earlier.
Y eso, por cierto, pero nuevamente ha sido parecido a antes.
He is an excellent chef; incidentally, he has a degree in culinary arts.
Es un chef excelente; por cierto, tiene un título en artes culinarias.