Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incluir programas
Vertaling van "incluir programas" in Engels
Esas estrategias también deberían incluir programas destinados a reducir al mínimo el consumo antieconómico de agua
Such strategies should also include programmes assigned to minimize wasteful consumption of water
En particular, ello podría incluir programas en las esferas del desarrollo de las agroempresas y la creación de empleo basada en el sector privado.
In particular, this could include programmes in the areas of agribusiness development and private sector-based employment creation.
Estos sistemas pueden incluir programas, objetos, mensajes o documentos.
These systems can include programs, objects, messages, or documents.
Los sistemas educativos deberían incluir programas para la población envejecida.
Education systems should include programs for the graying population.
Estas pueden incluir programas, métodos de fabricación o derechos de protección.
This can include software, manufacturing processes, and industrial property rights.
Por ello, no debe permitirse a los proveedores incluir programas informáticos o dispositivos que alteren automáticamente el rendimiento del producto en condiciones de ensayo.
Suppliers should therefore not be allowed to include software or hardware that automatically alters the performance of the product in test conditions.
La capacitación ocupacional puede incluir programas que facilitan llegar a una profesión especializada como la enfermería.
Occupational training can also include programs that lead to specialized professions, such as nursing.
La rehabilitación cardíaca puede incluir programas en el hogar y en centros de rehabilitación.
Cardiac rehab can include programs at home and at rehab facilities.
También se declaró que, dado lo anterior, todos los planes de acción de mejora ambiental deberían incluir programas de reducción de la pobreza del mundo en desarrollo.
It further stated that any plans of action for environmental improvement must therefore include programmes to reduce poverty in the developing world.
Esas medidas incluyen, ante todo, una formación sólida del personal, en la que desde hace muchos años se sigue la norma de incluir programas sobre el trato a personas de distinto origen cultural.
This includes, first and foremost, well-grounded training of the staff which, for many years now, has included programmes in dealing with people from different cultural backgrounds as a standard feature.
Para que la estrategia funcione, consideramos que se deben incluir programas en el plano regional para suplementar los programas nacionales.
We believe that a successful strategy should include programmes operating at the regional level to complement national programmes.
Al adoptar medidas de lucha contra la pobreza, los Estados deben incluir programas de apoyo a la potenciación de las personas con discapacidad y de promoción de su participación activa en la sociedad.
When taking measures to combat poverty, States should include programmes to support empowerment of persons with disabilities and promote their active participation in society.
La imagen de recuperación incluye Windows y puede incluir programas que estaban preinstalados en el equipo.
The recovery image contains Windows and can include programs that came preinstalled on your computer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incluir programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 82 ms.
