Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incrementa sustancialmente
Vertaling van "incrementa sustancialmente" in Engels
substantially increases
substantially increased
increases substantially
increased substantially
greatly increases
substantially increase
significantly increases
increases significantly
La adición de partículas de metal al cemento incrementa sustancialmente la radiopacidad.
The addition of metal particles into the cement substantially increases radiopacity.
Con ello se incrementa sustancialmente la vida útil de la máquina.
This substantially increases machine service life.
El empleo de la combinación de ambos medios incrementa sustancialmente el diagnóstico microbiológico de las infecciones por micobacterias.
The use of a combination of both media substantially increased the microbiological diagnosis of mycobacterium infections.
Cuando las arterias que suministran oxígeno y nutrición al corazón están obstruidas, la posibilidad de ataque cardíaco, accidente cerebrovascular o muerte prematura se incrementa sustancialmente.
When arteries that supply oxygen and nourishment to the heart are clogged, the chance of heart attack, stroke or untimely death is substantially increased.
Sin el análisis, el riesgo de perder dinero incrementa sustancialmente.
Without analysis, the risk of losing money increases substantially.
La demanda de cesáreas se incrementa sustancialmente por comodidad -es fácil programar y agendar el nacimiento de un bebé en la agitada vida moderna que no acepta contingencias-, o por miedo físico al dolor del parto.
Cesarean demand increases substantially for convenience - it's easy to program and schedule the birth of a baby in the hectic modern life that does not accept contingency - or fear of physical pain of childbirth.
En un barrio con una fuerza policial eficiente, la alarma incrementa sustancialmente las probabilidades de que el ladrón se quede atrapado.
In a neighborhood with an efficient police force, the alarm substantially increases the odds that the thief will get caught.
Nuestra unidad de autoenfoque cuenta con una matriz de múltiples puntos que incrementa sustancialmente la estabilidad al eliminar los efectos de la topografía vertical en la muestra.
Our autofocus unit has a multi-spot array that substantially increases stability by eliminating the effects of vertical topography on the sample.
La introducción de los impuestos sobre las personas físicas incrementa sustancialmente las presiones fiscales efectivas y las diferencias observadas.
The introduction of personal taxation substantially increases the effective tax burdens and the observed differences.
El edificio se caracteriza por disponer de un elevado grado de aislamiento térmico continuo que incrementa sustancialmente la eficiencia energética y la sostenibilidad medioambiental de las viviendas.
One of the building's main features is its high degree of continuous thermal insulation which substantially increases the houses' energy efficiency and environmental sustainability.
Por eso un buen socio tecnológico no solo mejora la competitividad de la empresa respecto a su competencia, sino que incrementa sustancialmente su valor en el mercado.
Therefore, a good technological partner not only improves the company's competitiveness with respect to its competition, but also substantially increases its market value.
Este 'capeado' único incrementa sustancialmente la propiedades hidrofóbicas y la durabilidad, dejando en términos químicos, ningún punto posible para el anclaje de contaminantes ya que crea una superficie perfectamente lisa, verdaderamente repelente.
This unique 'capping' substantially increases the hydrophobicity and durability, leaving, chemically speaking, no points of attachment for contaminants and creating a truly repellant charge.
Todo ello incrementa la oportunidad de éxito de la misión, pero también incrementa sustancialmente su responsabilidad, y la nuestra.
That increases the chance of the mission succeeding but it also substantially increases its and our responsibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incrementa sustancialmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 55 ms.
