Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incrementan considerablemente
Vertaling van "incrementan considerablemente" in Engels
significantly increase
increase considerably
greatly enhanced
considerably increased
considerably increase
considerably increases
significantly raise
greatly increase
Incluso cuando estas carencias son leves, incrementan considerablemente el peligro de contraer graves enfermedades y morir.
Even when mild, these deficiencies significantly increase the risk of severe illness and death.
Así incrementan considerablemente el número de infecciones; es mucho más probable que los usuarios abran archivos cuando los reciben de alguien conocido.
In doing so, they significantly increase the number of infections they can proliferate - users are much more likely to open files received from familiar people or companies.
En los meses de temporada de verano la demanda de propiedades y los precios se incrementan considerablemente debido a la gran cantidad de habitantes de temporada que llegan a la isla.
In the months of the summer season, the demand for properties and prices increase considerably due to the large number of seasonal inhabitants who arrive on the island.
Sin embargo, en la edad adulta los fallecimientos incrementan considerablemente, y en la tercera edad la probabilidad de morir aumenta, ya que 14.5% de la población de esta edad fallece anualmente.
However, in adulthood deaths increase considerably, and in old age the probability of dying increases, as 14.5% of the adult population dies annually.
En estos casos los tiempos de aproximaciones y descenso se incrementan considerablemente.
In these cases the approach and descent times are greatly enhanced.
Ambas razones incrementan considerablemente la experiencia de alojarse allí y se lo recomendaría encarecidamente a cualquiera.
Both reasons greatly enhanced the experience of staying there and I would highly recommend it to anyone.
Se pretende así evitar una prolongada coexistencia en paralelo de procedimientos electrónicos y en papel, que incrementan considerablemente los costes que han de soportar tanto los poderes adjudicadores como los operadores económicos.
The objective is to avoid the lengthy co-existence of parallel electronic and paper-based procedures that significantly increase costs for both contracting authorities and economic operators.
Los montos de las distribuciones se incrementan considerablemente.
The distributed earnings increase considerably.
Con el calor, las cifras de ventas de de neveras se incrementan considerablemente.
With the heat, fridge sales increase considerably.
Tanto la movilidad del jugador como la del oponente, así como la movilidad potencial son fácilmente calculadas, y estas incrementan considerablemente la robustez en juego del jugador.
Player mobility and opponent mobility are calculated, and player potential mobility and opponent potential mobility are calculated as well. These measures can be found very quickly, and they significantly increase playing strength.
La gestión segura y eficiente de estos pasajes se incrementan considerablemente con las herramientas y la precisión proporcionados por un buen sistema VTS.
The safe and efficient management of these passages are greatly enhanced with tools and accuracy provided by a good VTS system.
Los resultados muestran que el uso de tricaína favorece la disminución de la excreción de amonio; sin embargo, dosis superiores a 20 mg.L-1 de tricaína incrementan considerablemente la pérdida de equilibrio.
The results showed that use of tricaine favours the reduction of ammonia excretion, however, tricaine doses over 20 mg.L-1 significantly increase the loss of balance in fish.
Desde su anterior examen, el país ha recurrido considerablemente a la aplicación de diversas cargas impositivas que incrementan considerablemente los costos en frontera por sobre los tipos arancelarios, los que, en algunos casos pueden ser superiores al 100 por ciento.
Since its previous Review, Sri Lanka has made extensive use of various taxes that significantly increase costs at the border beyond the tariff rates, which in some cases may exceed 100%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incrementan considerablemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 59 ms.
