Examples with "incrementar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Colaborando, estas organizaciones tienen como objetivo incrementar los programas educativos a nivel nacional.
By collaborating, these organizations aim to make it rain for educational programs nationwide.
Si eso existe, ayudará a incrementar los programas que facilitan el reciclaje.
If that exists, it will help increase programs that make recycling easier.
Se hacen gestiones para incrementar los programas de becas y aumentar la cobertura y fomentar la participación del sector privado.
Arrangements are being made to expand bursaries programmes, extend their coverage and stimulate the involvement of the private sector.
Las asociaciones estratégicas con instituciones financieras internacionales y regionales pueden ayudar a incrementar los programas nacionales destinados a mejorar los barrios marginales.
Strategic partnerships with international and regional financial institutions can help to scale up country-level slum upgrading programmes.
Al mismo tiempo, se deberán incrementar los programas y proyectos para la consolidación de la paz y el fomento del desarrollo sostenible.
At the same time, programmes and projects aimed at peacebuilding and sustainable development should be stepped up.
Asegurar un presupuesto creciente y significativo para incrementar los programas de construcción y mejoramiento de la infraestructura escolar, hasta satisfacer todas las necesidades nacionales.
Guarantee a significant and growing budget to bolster programmes for the construction and improvement of school infrastructure until all national needs are met.
Asimismo, tenemos que incrementar los programas encaminados a modernizar los procesos de producción, y es esencial que se invierta más en los sectores de investigación y desarrollo.
Similarly, programmes seeking to modernise production processes must be stepped up, and it is essential that further investment is channelled into the research and development sectors.
Se deberían fomentar e incrementar los programas de educación para adultos o las escuelas "de segunda oportunidad" destinados a los miembros de minorías que no han terminado la educación primaria.
Programmes of adult education or "second chance" schools should be encouraged and increased for members of minorities who have not completed primary education levels.
El mayor número se debió a la necesidad de incrementar los programas de concienciación para los combatientes renuentes a participar en el proceso
The higher output resulted from the need to increase the sensitization programmes for combatants who were reluctant to participate in the process
La ampliación de los servicios relacionados con la violencia doméstica a las zonas rurales, que tiene por objeto incrementar los programas destinados a prevenir la violencia doméstica proporcionando esos servicios a las víctimas de las zonas rurales.
Extension of family violence services in rural areas seeks to augment existing programmes that aim to prevent family violence by taking the services to the victims in rural areas.
Se deben incrementar los programas de capacitación y educación para los periodistas y demás trabajadores de los medios, a efectos de mejorar el nivel profesional
There is an urgent need to increase training and educational programmes for journalists and other media practitioners with a view to improving their professional standards.
Por otra parte, para incrementar los programas en 1994 y 1995 es preciso aumentar las contribuciones.
In order to raise programme delivery in 1994 and 1995, contributions would need to be increased.
Como exitosa organización caritativa 501(c)(3) sin fines de lucro, NPI proseguirá con subvenciones y desarrollo de la Junta para incrementar los programas internos de
As a successful 501(c)(3) charitable organization, NPI will pursue grants and board development to increase internal programs for
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
