Como consecuencia, se incrementaron los asaltos y levantones en la región.
As a consequence, kidnappings and robberies increased in the region.
Los vientos incrementaron su fuerza, y luego se detuvieron de repente.
The winds increased to fever pitch, then stopped all at once.
Los fondos para la investigación se incrementaron cuatro veces, permitiendo proyectos científicos más ambiciosos.
The research funding was raised fourfold, allowing for more ambitious scientific projects.
Desde hace dos años y en especial este año se incrementaron los avistajes.
Since two years ago and especially this year records have been increasing.
Otros magos incrementaron el poder mágico del veneno de la aguja.
Other magicians increased the magical power of the needle's poison.
Durante el período examinado, sólo se incrementaron las tasas mixtas.
During the period under review, only the mixed rates increased.
Gradualmente se incrementaron tanto el número de equipos como su potencial.
Gradually increased both the number of teams and their potential.
Los resultados sugieren que el raleo y la poda incrementaron la actividad transpiratoria.
These results suggest that thinning and pruning increased transpiration activity.
Al final de la mudanza, creo que incrementaron su productividad.
At the end of the move, I think they increased their productivity.
Esos niveles se incrementaron temporalmente durante la crisis financiera mundial.
These thresholds were increased temporarily during the global financial crisis.
Y los esfuerzos oor derrotar su activismo se incrementaron en los últimos años.
And efforts to thwart his activism had increased in recent years.
Compartí cómo estos competidores incrementaron sus tasas de apertura de correos.
I shared how these competitors increased their email open rates.
También nuestros negocios de bienes de consumo incrementaron orgánicamente las ventas.
Also, in our consumer goods businesses we increased sales organically.
