Pero la tinta con la cual nuestras vidas están escritas es indeleble.
But the ink with which are lives are inscribed is indelible.
Su tinta se seca rápidamente y ofrece un marcado limpio e indeleble.
Its ink dries quickly and offers a clean and indelible marking.
Se pueden marcar on un rotulador indeleble o pegando una etiqueta.
They can be marked with a permanent marker or sticking a label.
Finalmente, dibuja una gran cruz sobre el papel con un marcador indeleble.
Finally, draw a large cross on the paper with a permanent marker.
Dedico este libro a la memoria, indeleble, de mis padres.
This book is dedicated to the lasting memory of my parents.
Recién llegado a la ciudad, y preparado para causar una impresión indeleble.
New around town and all set to make a lasting impression.
Pero después sucedió una cosa que dejó una señal indeleble en mi memoria.
Then something happened that left an indelible mark in my memory.
El plumón indeleble no se borrará de la superficie húmeda del colchón.
Permanent marker will not bleed on the wet surface of the mattress.
No obstante, lo que pasó ese día dejó una impresión indeleble.
Yet, what happened that day left an indelible impression.
Este marcado debe ser legible, indeleble y en forma no codificada.
This marking must be legible, indelible and in an un-coded form.
Pero la tinta digital es indeleble, y se puede rastrear.
But digital ink is indelible, and it's traceable.
Cuando me enteré esa historia hizo una impresión indeleble en mí.
When I heard that story it made an indelible impression on me.
Todas mis familias han puesto su sello indeleble en mi identidad.
All my families have left their indelible mark on my identity.
