Al oír estas palabras, en mi corazón sentí un dolor indescriptible.
Sin embargo, los hechos descritos me sumieron en una tristeza indescriptible.
Nevertheless, the facts described plunged me into an indescribable sadness.
Los registros históricos retratan el asedio como un baño de sangre y crueldad indescriptible.
Historical records portray the siege as a bath of blood and unspeakable cruelty.
El rostro pálido del niño la dejó helada, llenándola de pavor indescriptible.
The child's pale face shook her rigid, filling her with unspeakable dread.
Bastante irónico, esa conversación indescriptible condujo a una revelación emocionante.
Ironically enough, that nondescript conversation led to an exciting revelation.
Todos quedaron conmocionados por la indescriptible violencia que estalló esa noche.
Everyone was shocked by the unspeakable violence that erupted that night.
Al ver la cosa, el abogado llegó a un éxtasis indescriptible.
On seeing the bronze the lawyer was moved to indescribable delight.
Cuando un ser se siente realizado, vive una satisfacción interior indescriptible.
When someone feels fulfilled, they live an indescribable inner satisfaction.
La noche en la que actué con toda esa gente extraordinaria fue indescriptible.
The night I actually performed with those amazing people was indescribable.
La consternación que se apoderó de esa comunidad ya oprimida era indescriptible.
The consternation that seized an already oppressed community was indescribable.
Mira a tu alrededor en cada dirección... y tu encontraras indescriptible belleza.
Look around you in any direction and you'll find indescribable beauty.
Y entonces, en un instante de indescriptible emoción, lo vi.
And then in a moment of indescribable emotion I did see it.
Shaw dijo que las criaturas poseían "una belleza extraña e indescriptible".
Shaw said the creatures possessed "a strange and indescribable beauty".