Examples with "indica a PowerShell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El comando pushd indica a PowerShell que se mueva a un directorio determinado desde tu directorio actual al que puedes ser devuelto con popd.
The command pushd tells powershell to move into the given directory after marking the current directory so it can be returned to with popd.
En primer lugar, hay que actualizar el archivo de ayuda de Microsoft escribiendo update-help (este comando indica a PowerShell que descargue de Internet toda la ayuda actualizada).
First you should update your help files from Microsoft by typing update-help - this will instruct powershell to connect to the internet and download all the latest help files.
Indica a PowerShell dónde se va a aplicar el cmdlet.
Afortunadamente, el mismo Get-Help tiene parámetros y, agregando -online al cmdlet Get-Help, le indicas a PowerShell que pida a tu navegador abrir una página en el portal TechNet de Microsoft que explica todos los parámetros (en inglés). Escribe
Fortunately, Get-Help itself has parameters, and by adding -online to your Get-Help cmdlet, you tell PowerShell to ask your browser to open a page on Microsoft's TechNet portal that explains all the parameters in plain English.
El parámetro PassThru indica a Windows PowerShell que pase un objeto que represente el nuevo alias a través de la canalización al cmdlet Format-List.
The PassThru parameter directs Windows PowerShell to pass an object that represents the new alias through the pipeline to the Format-List cmdlet.
Indicar la continuación de línea El carácter de escape indica a Windows PowerShell que el comando continúa en la próxima línea.
Indicating Line Continuation The escape character tells Windows PowerShell that the command continues on the next line.
El tema Usar cmdlets de Windows PowerShell para administrar el inquilino AD de Windows Azure indica cómo instalar Windows Powershell y le ofrece más información sobre Windows Powershell y los cmdlets.
Click Run download and install. Check out the Use Windows PowerShell cmdlets to manage your Windows Azure AD tenant topic for more information about Windows Powershell and cmdlets.
Para desactivar VMQ en un conmutador virtual, utilice el cmdlet de PowerShell Set-VMNetworkAdapter como se indica a continuación
To disable VMQ on a virtual switch, use the Set-VMNetworkAdapter PowerShell cmdlet as follows
Indicó a los estudiantes que caminaran alrededor del aula para el ejercicio.
He instructed the students to pace around the classroom for the exercise.
Se indicó a los estudiantes que mantuvieran la espalda recta en todo momento.
The students were instructed to keep their backs upright at all times.
En el baile, se indicó a todos que formaran un círculo.
In the dance, everyone was instructed to go around in a circle.
Se les indicó a los estudiantes que apretaran el lápiz para sombrear más oscuro.
Students were instructed to push down on the pencil for darker shading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
