Por fuera, la progresión de volúmenes consigue una unidad morfológica indisoluble.
Externally, the progression of volumes obtains a morphologic indissoluble unit.
Un lazo indisoluble, que ninguna fuerza humana ni terrena podrá deshacer.
An indissoluble tie that no human or earthly force could ever undo.
Estrategia competitiva, competitividad innovadora e innovación estratégica son un todo, indisoluble.
Competitive strategy, innovative competitiveness and strategic innovation are an inseparable whole.
Hay un lazo indisoluble entre los carismas y la más...
In fact, there is an inseparable link between the charismas and more...
Hay una relación íntima e indisoluble entre el comercio y el cambio climático.
Trade and climate change have an inextricable and intimate relationship.
El vínculo entre el desarme y la no proliferación es claro e indisoluble.
There is a clear and inextricable link between disarmament and non-proliferation.
Se establece la unión matrimonial como indisoluble, y así será durante siglos.
Marriage was established as indissoluble and would remain this way for centuries.
Sabes, tú y yo estamos unidos por un lazo indisoluble.
You know, you and I are united by an indissoluble tie.
Jardín y pabellón forman una indisoluble unidad de una rara belleza.
Garden and pavilion form an indissoluble unity of a rare beauty.
La relación jerárquica feudal señor-vasallo, por ejemplo, no era indisoluble.
The hierarchical feudal lord-vassal relationship, for instance, was not indissoluble.
Un todo indisoluble que los artistas han trabajado desde lenguajes propios.
An indissoluble whole which the artists have brought forth from their own languages.
La imaginación junto con el imaginario constituye un binomio indisoluble.
The imagination along with the imaginary constitutes a binomial indissoluble.
La democracia, los derechos humanos y el desarrollo constituyen otra troika indisoluble.
Democracy, human rights and development make up another indissoluble triad.