Greed had begun to tear asunder the partnership that once seemed unbreakable.
La avaricia había empezado a hacer trizas la sociedad que antes parecía irrompible.
In cybersecurity, building an unbreakable encryption system is the holy grail.
En ciberseguridad, construir un sistema de cifrado irrompible es el santo grial.
They thought he was unbreakable, but he finally began to crack.
Pensaban que era inquebrantable, pero finalmente comenzó a derrumbarse.
Their friendship is imbued with trust and loyalty, making it unbreakable.
Su amistad está cimentada en la confianza y la lealtad, haciéndola inquebrantable.
An unbreakable code was developed to protect sensitive information from prying eyes.
Se desarrolló un código indestructible para proteger la información sensible de miradas indiscretas.
Their bond was unbreakable, forged by the staunchest experiences.
Su vínculo era irrompible, forjado por las experiencias más intensas.
The throwaway jokes shared between friends built a bond that felt unbreakable.
Los chistes al paso que compartían entre amigos crearon un vínculo que parecía irrompible.
During the storm, the unbreakable windows kept their home safe from damage.
Durante la tormenta, las ventanas irrompibles mantuvieron su hogar a salvo de daños.
The personal chemistry developed over years made their bond unbreakable.
La afinidad desarrollada a lo largo de los años hizo su vínculo inquebrantable.
He carried an unbreakable confidence that impressed everyone at the presentation.
Llevaba una confianza inquebrantable que impresionó a todos en la presentación.
His determination was like flint, unbreakable by any discouragement he faced.
Su determinación era como el acero, inquebrantable ante cualquier desánimo.
Doctors and nurses, comrades in arms during the pandemic, forged unbreakable professional bonds.
Médicos y enfermeras, compañeros de armas durante la pandemia, forjaron vínculos profesionales irrompibles.
Despite our differences, we are kindred spirits who share an unbreakable inner bond.
A pesar de nuestras diferencias, somos almas gemelas que comparten un vínculo interior irrompible.