Examples with "indispensable como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y en último lugar y no por menos importante hablamos de los cosméticos anticelulíticos tópicos, indispensables como complemento de cualquier tratamiento anticelulítico.
And last and not least important talk anti-cellulite cosmetic topical, which are essential to complement any anti-cellulite treatment.
Asimismo, facilitará la correcta aplicación del código de la familia, que se está elaborando y permitirá obtener los datos estadísticos indispensables como complemento de las políticas en materia de población.
It will also facilitate the proper implementation of the Family Code now under preparation, and make it possible to gather statistical data which are essential for monitoring population policies.
Como complemento indispensable del tratamiento, tenemos las siguientes actividades
Conviene recordar aquí la necesidad de ofrecer ayudas públicas como complemento indispensable a las acciones de política estructural.
The aim here is to refer to the need for State aids as an indispensable back-up for structural policy measures.
Esta imagen necesita como complemento indispensable una banda sonora de guitarras y quejíos flamencos.
This image is complemented by a soundtrack of guitars and the sounds of flamenco.
El arte tiene que ser usado como herramienta de transformación de los espacios y como complemento indispensable para educar a la gente.
Art must be used as a tool to transform spaces and serve as a complement to educate people.
Nuestras alianzas tecnológicas posibilitan la realización de proyectos especiales, como complemento indispensable para la dotación de atributos que diferencian el producto final a ser ofrecido al mercado.
Our technological partnerships allow the realization of special projects, as an indispensable complement for the endowment of attributes that differentiate the final product to be offered to the market.
Este curso está dirigido a médicos, estudiantes de medicina, personal sanitario y otras profesiones relacionadas con la salud que necesitan el inglés como complemento indispensable para su formación o vida laboral.
This course is aimed at doctors, medical students, healthcare workers and other health-care professionals who require English to complement their education or professional life.
En ese documento se realzaba con todo acierto la función del CCI como complemento indispensable de la labor deliberativa y normativa de sus dos órganos principales.
It very aptly highlighted the function of ITC as an indispensable complement to the deliberative and normative work of both its parents.
Pero la educación no debe solo estar en manos del Estado, sino como complemento indispensable de lo que se debe recibir en el seno de la familia.
But education should not only be in the hands of the state but as an essential complement which must be received within the family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
