En la niebla, los árboles aparecían como un indistinto manchón a nuestro alrededor.
In the fog, the trees appeared as an indistinct blur around us.
Una neblina cubría todo, haciendo que el horizonte fuese brumoso e indistinto.
A roiling mist covered everything, making the horizon hazy and indistinct.
El juego tan indistinto puede dar lugar al derrumbamiento de su negocio.
So indiscriminate gambling may result in the collapse of your business.
Antiinterferente fuerte: el diseño único, desplome, fenómeno indistinto del corte no puede ocurrir indistintamente en funcionamiento
Strong anti-interference: unique design, crash, indiscriminately, indiscriminate cutting phenomenon can not occur in operation
Por una parte, la macchia pictórica puede contemplarse como figura cuyo fondo indistinto es la imagen publicitaria.
On the one hand, the pictorial macchia can be contemplated as a figure whose vague background is the advertising image.
El silencio sería casi total de no ser por el eco lejano e indistinto del viento meciendo los árboles y la autopista por la que corren autos a todas horas de forma indistinta.
Silence would be absolute if there wasn't that far and vague echo of the wind swinging the threes and the highway where cars are running all the time.
Al acercarse al mercado, se oye un alboroto enorme e indistinto.
As you approach the marketplace, you hear a huge indistinct uproar.
Este sentimiento inexplicable es siempre poético; es oscuro e indistinto.
This inexplicable feeling is always poetic; it is obscure and indistinct.
Detrás de la lente desenfocada, los colores se mezclaban en un hermoso remolino indistinto.
Behind the defocused lens, the colors merged into a beautiful, indistinct swirl.
La metrópoli es un espacio opaco, no indistinto.
The metropolis is an opaque and not an indistinct space.
La cosa emitió un sonido, ahogado e indistinto.
A sound issued from the thing, muffled and indistinct.
El temblor fue acompañado por un bajo ruido indistinto.
The shaking was accompanied by a low indistinct roar.
Siento separación con respecto a este universo indistinto.
I feel separation in respect to this indistinct universe.