We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
undocumented can
Ni hay que decir que ser un soñador o indocumentado puede sentir como una pesadilla.
It goes without saying that being a dreamer or undocumented can feel like a nightmare.
Si el indocumentado puede ser objeto de atención policial y judicial, ha entrado al terreno jurídico-político.
If the undocumented can be the object of police and legal attention, they have entered the legal-political field.
Cualquier persona que "parezca" extranjero y/o indocumentado puede ahora ser sospechoso de un delito penal, a los ojos de esta nueva ley.
Anyone who "looks" foreign and/or undocumented can now be suspected of a criminal offense, in the eyes of this new law.
Pagar impuestos cuando está indocumentado puede ayudar a demostrar que tiene "buenos principios morales".
Paying taxes when you are undocumented can help to show you have "good moral character."
Ser indocumentado puede impedir los sueños de personas, reducir sus ambiciones, y puede significar que la vida cotidiana está llena de riesgos y temor a la deportación.
Being undocumented can stop people's dreams, curtail their ambitions, and can mean that daily life is fraught with risks and the fear of deportation.
El uso de servicios públicos, tanto estatales como federales, sin autorización y siendo indocumentado puede ser considerado como motivo suficiente para la deportación automática el día que el individuo ajuste su estatus inmigratorio.
Students should speak with their attorney, because utilizing any public benefits while undocumented can be deemed grounds for automatic deportation on the day the individual is able to regularize his immigration status.
Tener estatus indocumentado puede hacerlo difícil aplicar a la universidad, pero hay opciones.
Having undocumented status can make applying to college more difficult, but there are still options.
Por ejemplo, un padre indocumentado puede solicitar un seguro de salud para un niño ciudadano.
Cualquier estudiante indocumentado puede soñar con un futuro mejor porque ya sea con o sin reforma migratoria, la educación es algo que jamás se le podrá arrebatar.
Any undocumented student can dream of a better future because with or without immigration reform an education is something that can never be taken from them.
Como se indicó en la sección anterior sobre sus derechos como estudiante, su estatus como residente indocumentado puede volverlo vulnerable a ciertas limitaciones.
As noted in the section above on your rights as a student, your status as an undocumented resident may make you vulnerable to certain limitations.
Si se lee literalmente la enmienda 14, entonces ningún extranjero indocumentado puede ser privado de sus derechos si se los considera una persona.
If you take the 14th amendment literally, then no undocumented alien can be deprived of rights, if they're persons.
Mientras tomes riesgos que sean razonables en tu negocio, la incertidumbre que conlleva ser un propietario indocumentado puede incluso ayudarte a que tu negocio prospere y mantenga una actitud innovadora.
As long as you take risks that are reasonable in your business, the uncertainty that comes with being an undocumented business owner may even help your business thrive and maintain a culture of innovation.
Una vez que las autoridades se involucran, el trabajador indocumentado puede ser deportado o enfrentar cargos criminales.
Once ICE gets involved, the undocumented worker may have to face deportation or other criminal charges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
