Blowing with the wind may seem easy, but it lacks integrity.
Seguir la corriente puede parecer fácil, pero carece de integridad.
The new policy may cause some difficulties in the short run.
La nueva política puede causar algunas dificultades a corto plazo.
Have in mind that prices may vary depending on the season.
Ten en cuenta que los precios pueden variar según la temporada.
When budgeting, bear in mind that unexpected expenses may come up.
Al hacer el presupuesto, ten presente que pueden surgir gastos inesperados.
You may doubt my plan now, but just you wait for the results.
Puede que dudes de mi plan ahora, pero ya verás los resultados.
Keep your passport in readiness for international travel opportunities that may arise.
Mantén tu pasaporte listo para las oportunidades de viajes internacionales que puedan surgir.
The solution may seem obvious on the surface, but it requires deeper analysis.
La solución puede parecer obvia a primera vista, pero requiere un análisis más profundo.
Be careful what you wish for in relationships; it may surprise you.
Ten cuidado con tus deseos en las relaciones; puede que te sorprendan.
Shortness of breath may indicate a need for a medical evaluation.
La falta de aire puede indicar la necesidad de una evaluación médica.
Limited resources may crowd out options for sustainable practices in businesses.
Los recursos limitados pueden desplazar opciones para prácticas sostenibles en las empresas.
The new policy makes allowance for special circumstances that may arise.
La nueva política hace concesiones para las circunstancias especiales que puedan surgir.
Sitting on the fence may seem safe, but it can damage your credibility.
Nadar entre dos aguas puede parecer seguro, pero puede dañar tu credibilidad.
It's crucial to be prepared for any challenges that may arise in your career.
Es crucial estar listo para cualquier desafío que pueda surgir en tu carrera.