Su rostro tuvo una expresión inenarrable de ansiedad y de espanto.
Her face assumed an expression of unspeakable anxiety and alarm.
Hace años, sufrí una pérdida inenarrable...
Esa repentina y nueva sensación de poder condujo a siglos de depravación inenarrable.
This sudden newfound sense of power led to centuries of untold depravity.
Condenamos esos actos, que son causa de un inenarrable sufrimiento para millones de personas.
We condemn those acts, as they lead to untold suffering for millions of our peoples.
Atravesarlas para aterrizar era una experiencia inenarrable.
Coming down through them to land was an indescribable experience.
La imagen que describo en realidad es inenarrable.
The image I'm describing is actually indescribable.
Los sufrimientos que padecen los niños en las situaciones de conflicto armado es inenarrable.
The suffering that children experience in situations of armed conflict is unspeakable.
Cuando trabajé como médico forense, vi los resultados de violencia inenarrable.
When I worked as a coroner, I saw the results - of unspeakable violence.
El momento, que ya de por sí es inenarrable, se torna mágico cuando junto con el sol la selva despierta.
This unspeakable moment, becomes magical when the sun awakens the jungle.
Yo misma estoy pasando algo inenarrable.
I myself am going through something unspeakable.
Mas, ¿a qué detallar el inenarrable horror de aquella noche?
But why shall I minutely detail the unspeakable horrors of that night?
Y también vivirán el sacrificio, el heroísmo y una sensación de pérdida inenarrable.
And there will be sacrifice, and heroism, and unspeakable loss.
por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable.
by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.