La situación puede mejorar, dado el potencial inexplotado del sector.
This situation can be improved given the untapped potential in the sector.
Y... justo ahora, comienza a descubrir su inexplotado poder político.
And... it is just now waking up to its untapped political power.
Esto se suma a un potencial de crecimiento económico inexplotado.
This adds to an unexploited potential for economic growth.
Relacionado con la escasez de competencias está el potencial inexplotado de investigación e innovación.
Linked to the skills shortage is the unexploited potential for research and innovation.
Con todo el potencial verdadero del carbono sigue siendo inexplotado y desconocido.
Yet the true potential of carbon remains untapped and unknown.
Las niñas y mujeres jóvenes poseen un potencial enorme e inexplotado.
Girls and young women possess a huge untapped potential.
El potencial inexplotado de la especie es inmenso.
This untapped potential of the human species is immense.
Aquí existe un potencial inmenso e inexplotado.
There is huge, untapped potential here.
Los datos siguen siendo un potencial inexplotado y pueden utilizarse para obtener nuevas ideas de negocio.
Data is still an untapped potential and can be used to gain fresh business insights.
Una sensibilidad espiritual compartida... combinada con lo que me gusta llamar un potencial inexplotado.
A shared sensitivity of the spirit combined with what I like to call untapped potential.
La región presenta un potencial turístico importante en recursos naturales, fauna, cultura e historia que está prácticamente inexplotado.
The region has substantial but largely untapped tourism potential in natural resources, wildlife, culture and history.
Por tratarse de un recurso prácticamente inexplotado, debería incorporarse en los planes nacionales de desarrollo turístico.
As this is mostly an untapped source, this should also be incorporated in the national tourism development plans.
En muchos casos las mujeres son un recurso económico inexplotado y subutilizado que es necesario desarrollar para construir sociedades más fuertes.
Women are, in many instances, an untapped economic resource and underutilized economic asset that need to be nurtured to build stronger societies.
