Los cielos despejados parecían extenderse infinitamente, invitando a la aventura y la exploración.
The cloudless skies seemed to stretch infinitely, inviting adventure and exploration.
Yo estoy infinitamente agradecida y conmovida por la respuesta de la gente.
I am infinitely grateful and touched by the response from people.
Los extensos viñedos se extendían infinitamente, prometiendo una cosecha abundante para la temporada.
The sprawling vineyards stretched endlessly, promising a bountiful harvest for the season.
Las posibilidades parecían infinitamente emocionantes mientras planeaban su futuro juntos.
The possibilities seemed endlessly exciting as they planned their future together.
Sin duda, puedo recomendar esta experiencia y además la agradezco infinitamente.
I can certainly recommend this experience and I am also vastly grateful.
Sé que mi desempeño en el trabajo es ahora infinitamente mejor.
I know that my performance in my job is now vastly improved.
Encontró en su abuelo un amigo del alma, sabio, paciente e infinitamente curioso.
He found in his grandfather a boon companion, wise, patient, and endlessly curious.
Sus sueños se expandían infinitamente, impulsándola a apuntar más alto cada día.
Her dreams expanded endlessly, pushing her to aim higher every day.
Pero solo la regeneración creará esa cadena preciosa que se extiende infinitamente.
But only regeneration will create that precious chain which extends endlessly.
Dado que los ejercicios son infinitamente combinables, cada rutina es nueva.
Since the exercises are infinitely combinable, each routine is new.
Breton decía que la expresión verbal era infinitamente superior a la visual.
Breton said that verbal expression was infinitely superior to the visual.
Las bombas y motores infinitamente variables maximizan el par en cada marcha.
The infinitely variable pumps and motors maximize torque in each gear.
Esto nos conectó con algo infinitamente más vasto que nuestras propias vidas.
This connected us to something infinitely vaster than our own lives.
