Calidad de la codificación de diagnósticos en las historias clínicas informatizadas.
An evaluation of the quality of diagnosis coding in computerized medical records.
La declaración electrónica es obligatoria en todas las oficinas informatizadas.
Electronic declaration is mandatory in all the computerized offices.
El centro ofrece acceso a información, incluidas bases de datos informatizadas.
The incubator provides access to information, including computerised databases.
No hay todavía redes informatizadas de conexión entre diferentes tribunales.
There are no computerised networks yet that would link different courts.
A continuación, efectuaron numerosas simulaciones informatizadas, seguidas de ensayos físicos en condiciones reales.
They then carried out numerous computer simulations followed by real-world physical tests.
No existen derechos aduaneros sobre llamadas telefónicas, mensajes por fax o transmisiones informatizadas de datos, y esta práctica debe mantenerse.
There are no customs duties on cross-border telephone calls, fax messages or computer data links, and this practice must remain.
Él prefiere usar herramientas informatizadas para sus proyectos de arte.
He prefers using computerised tools for his art projects.
El sistema trata de eliminar las visitas de los robots y las estadísticas informatizadas.
The system tries to eliminate visits from robots and computerized statistics.
Se mantienen bases de datos informatizadas con indicadores específicos de diversas categorías de niños.
Computerized databases were maintained according to specific indicators on various categories of children.
Estaciones de trabajo telefónicas informatizadas para realizar proyectos a nivel nacional y en otros países.
We count with computerized telephone workstations to develop national and international projects.
Informe completo de auditoría basado en recomendaciones guiadas por los datos y simulaciones informatizadas.
Full audit report based on data driven recommendations and computerized simulations.
El hospital mantiene informatizadas las historias clínicas de todos los pacientes que se hacen el reconocimiento.
The hospital maintains the computerized health records of all patients who receive check-ups.
Cuatro bibliotecas/instituciones especializadas en agricultura están informatizadas, mientras que dos no lo están.
Four agricultural libraries/institutions are computerized while two are not.