Se establecieron infraestructuras sólidas de atención ante emergencias después del último gran terremoto.
Robust emergency response infrastructures were established after the last major earthquake.
La planificación social ayuda a las comunidades a mejorar sus infraestructuras para una mejor conectividad.
Social engineering helps communities improve their infrastructures for better connectivity.
Las infraestructuras de acogida para congresos y conferencias internacionales están poco desarrolladas.
Facilities for hosting international conferences and congresses are likewise very limited.
Los contratos de obras e infraestructuras se consideran prioritarios a ese respecto.
Infrastructural and works contracts are identified as priorities in this regard.
Debe invertirse en infraestructuras para promover el comercio y la industria nacionales.
Infrastructural support should be provided to promote domestic trade and industry.
El comité tiene autoridad en el campo de la gestión de infraestructuras municipales.
The committee holds authority in the sphere of municipal infrastructure management.
Mejores infraestructuras tienden a ir de la mano de una mayor competitividad regional.
Better infrastructure tends to go hand in hand with increased regional competitiveness.
Los urbanistas deben tomar las tendencias demográficas futuras en consideración al diseñar infraestructuras.
Urban planners must take future demographic trends into cognizance when designing infrastructure.
El ambicioso proyecto de infraestructuras finalmente se hizo realidad tras una década de planificación.
The ambitious infrastructure project finally came to fruition after a decade of planning.
El gobierno sigue derramando dinero en infraestructuras obsoletas en lugar de financiar nuevas tecnologías.
The government keeps pouring money into outdated infrastructure instead of funding new technologies.
Históricamente, los gobiernos hicieron poco caso del impacto ambiental al planificar grandes infraestructuras.
Historically, governments took little account of environmental impact when planning major infrastructure.
Las constructoras se pusieron las botas cuando el gobierno aprobó el nuevo presupuesto de infraestructuras.
Construction companies had a field day when the government approved the new infrastructure budget.
Las decisiones sobre infraestructuras suelen favorecer al gran capital, no a los vecinos corrientes.
Decisions about infrastructure usually favor the big end of town, not ordinary residents.