Las puertas al inframundo se cerraron... y la perdió para siempre.
The gates to the underworld slammed shut she was gone forever.
Hay una fisura hacia el inframundo en algún sitio por estos lados.
There's a rift to the underworld somewhere in these parts.
Trajo a un humano al inframundo y lo convirtió en su nieto.
He brought a human to the netherworld and made him his grandchild.
Su curiosidad la llevó al inframundo de los tratos en la web oscura.
Her curiosity led her into the netherworld of dark web dealings.
En el inframundo, la palabra del líder criminal se consideraba ley.
In the underworld, the ganglord's word was considered law.
Osiris entonces entró al inframundo y se volvió el gobernante de los muertos.
Osiris then entered the underworld and became the ruler of the dead.
Soy el mero guardián del portal entre la humanidad y el inframundo.
I am merely a gatekeeper between humanity and the underworld.
Y serías condenado a pasar toda la eternidad en el inframundo.
And then you're doomed to spend eternity... in the underworld.
Hay una brecha al inframundo en algún lugar por esta zona.
There's a rift to the underworld somewhere in these parts.
Se sabe que el inframundo se levanta sobre cuatro fuertes pilares.
And even know underworld is standing tall on four strong pillars.
He visto regímenes van y vienen, gobierno y el inframundo.
I have seen regimes come and go, government and underworld.
Pensé que los espíritus debían pasar su eternidad en el inframundo.
I thought that spirits were supposed to spend eternity in the underworld.
Una vez que vosotros abrazáis el inframundo, no tendréis paz.
Once you embrace the underworld you will have no peace.
