Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infranqueable barrera
Vertaling van "infranqueable barrera" in Engels
insurmountable barrier
En los peores casos, estas estructuras se convierten en la más infranqueable barrera al desarrollo, y a menudo las denominamos instituciones culturales o religiosas.
In worst case, these structures become worst barrier to the community development and we often call them cultural and religious institutions.
"el insoportable peso de una inmensa deuda externa, representando una infranqueable barrera por superar la pobreza y el desempleo.
"the unbearable weight of an immense external debt an insurmountable barrier to overcoming poverty and unemployment.
En este punto es necesario recordar que, durante el siglo anterior, la ciudad padeció la infranqueable barrera física de un ferrocarril y una carretera que hicieron imposible su legítima extensión hacia el Puerto.
On this point it's necessary to remember that, during the last century, the city faced the insurmountable physical barrier of a railway and a highway which inhibited it from its legitimate growth toward the Port.
En contraste, Hirohito, con sus limitaciones lingüísticas y la infranqueable barrera de su fenotipo extranjero (casi "antiperuano"), nunca tiene el lujo de ser visto, en ningún momento del relato, como parte del cuerpo nacional.
By contrast, Hirohito, with his linguistic shortcomings and the insurmountable barrier that is his foreign (almost "un-Peruvian") phenotype, never has the luxury of being seen, at any point in the plot, as part of the national body.
Cuando Josué se enfrentaba a una infranqueable barrera, las aguas del río Jordán retrocedieron solo después de que los líderes avanzaron dentro de una precipitada corriente de agua en obediencia y fe.
When Joshua was faced with an impassible barrier, the floodwaters of the Jordan River receded only after the leaders stepped into the rushing current in obedience and faith.
El Camino de Invierno suponía una alternativa histórica para todos aquellos peregrinos que intentaban llegar a Santiago a través del Camino Francés, y que se encontraban con la infranqueable barrera que suponía la nieve, en O Cebreiro.
The Winter Way has been the historic alternative to all Pilgrims doing the French Way, that couldn't go any further after reaching O Cebreiro, due to the snow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor infranqueable barrera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 86 ms.
