Vertaling van "inmiscuye" in Engels
Ricamente es amueblado y una sonorización de ambiente se le inmiscuye más en este lugar tan particular.
He is richly furnished and a sound system of atmosphere interferes you more in this place so particular.
Esto es lo que ocurre cuando un líder político se inmiscuye en asuntos que no son de su incumbencia, contraviniendo todas las reglas escritas y no escritas de la diplomacia internacional.
This is what happens when a political leader interferes in matters which are not his concern, contravening all the written and unwritten rules of international diplomacy.
Y, como vemos, se inmiscuye en todos los rincones.
And, as we see, it intrudes in every corner.
Me ocupo de que comas bien, nadie se inmiscuye en nada.
I can make sure you eat well, no one intrudes.
Es decir, la paz no se inmiscuye.
That is, peace will not intrude.
La oscuridad se inmiscuye y hace lo suyo al retar a la Luz y por medio de esto, ustedes conocen sus fortalezas y debilidades.
The dark intrude and play their part to challenge the Light, and through this you learn your strengths and weaknesses.
Si se inmiscuye, tendré que detenerle.
If you interfere, I will arrest you.
No obstante, la patocracia progresivamente se inmiscuye por todas partes y decolora todo.
Even with such efforts, pathocracy progressively intrudes everywhere and dulls everything.
Estar demasiado estimulado se inmiscuye en la creatividad y disminuye sus capacidades para resolver problemas.
Being overstimulated intrudes on creativity and diminishes your problem-solving skills.
Incluso con tales esfuerzos, la patocracia se inmiscuye progresivamente en todas partes y entorpece todo.
Even with such efforts, pathocracy progressively intrudes everywhere and dulls everything.
Sin embargo, la patocracia se inmiscuye progresivamente en cada lugar y lo entorpece todo.
However, pathocracy progressively intrudes everywhere and dulls everything.
Interrumpe o se inmiscuye con frecuencia en conversaciones o juegos de otros
Often interrupts or intrudes on others' conversations or games
Pero, a veces, el mundo se inmiscuye... a pesar de los altos muros... y las pesadas puertas.
But sometimes, the world intrudes... despite the highest walls... the thickest gates.