Un juez totalmente inmune a la opinión pública es una auténtica rara avis.
A judge completely immune to public opinion is a real rara avis.
Se mantuvo tranquila, casi inmune al caos y al pánico a su alrededor.
She remained calm, almost immune to the chaos and panic around her.
Él parecía inmune al sentimiento de culpa que agobiaba a sus amigos.
He seemed impervious to the guilt that weighed heavily on his friends.
Se sentía inmune a la vergüenza y bailaba libremente en la fiesta.
She felt impervious to embarrassment and danced freely at the party.
Parecía ser inmune a su chantaje emocional y se negó a cambiar su decisión.
She seemed immune to his emotional blackmail and refused to change her decision.
Nacer con estrella no significa que seas inmune a todos los problemas.
Living a charmed life doesn't mean you're immune to all problems.
Intentaron avergonzarla en público, pero ella era inmune a la humillación.
They tried to shame her publicly, but she was immune to humiliation.
No es inmune a los halagos; solo oculta muy bien su reacción.
He's not immune to flattery; he just hides his reaction very well.
Después de tantas rupturas, ella es casi inmune al desamor y la decepción.
After so many breakups, she's almost immune to heartbreak and disappointment.
Incluso bajo presión, ella se mantuvo inmune a las distracciones mientras trabajaba.
Even under pressure, she stayed impervious to distractions while working.
Su doctor recomendó globulina inmune para individuos con sistemas inmunológicos debilitados.
His doctor recommended immune globulin for individuals with weakened immune systems.
Después de la exposición, ella recibió globulina inmune para prevenir la infección.
After the exposure, she received immune globulin to prevent infection.
Tras años de acoso en línea, ahora es prácticamente inmune a los comentarios de odio.
After years of online harassment, he's practically immune to hateful comments now.