Se haya formulado la recomendación de rescindir el nombramiento por servicios insatisfactorios.
There is a recommendation for termination of appointment for unsatisfactory service.
Los propietarios se quejan de que los procesos judiciales son lentos e insatisfactorios.
Property owners often complain that legal procedures are long and unsatisfactory.
Busca un prestamista especializado en puntajes crediticios bajos o insatisfactorios.
Find lenders that specialize in poor or low credit scores.
Según los Estados Unidos, esas ramas de producción dieron cuenta, de manera uniforme, de resultados financieros insatisfactorios.
According to the United States, these industries uniformly reported poor financial performance.
Los resultados finales de la prueba fueron insatisfactorios, quedando por debajo de mis expectativas.
The final test results were unsatisfying, falling short of my expectations.
Fueron más insatisfactorios que la ignorancia que teníamos antes.
They were more unsatisfying than ignorance had been before that.
Su instalación incorrecta provocará resultados de lavado insatisfactorios y dañará el aparato.
Incorrect installation will cause unsatisfactory washing results and damage to the appliance.
La última propuesta de la compañía y también el acuerdo sindical son insatisfactorios.
The last company proposal and also the trade union agreement are unsatisfactory.
Usted ha mencionado una serie de puntos que al parecer considera insatisfactorios.
You have mentioned a number of points which you apparently consider unsatisfactory.
Si los resultados de la encuesta son insatisfactorios, se prescribe el tratamiento.
If the results of the survey are unsatisfactory, treatment is prescribed.
Nuestros datos a nivel nacional sobre grupos vulnerables siguen siendo insatisfactorios.
Our data at the national level on vulnerable groups are still unsatisfactory.
Se prevé que se deplorarán los insatisfactorios progresos en este aspecto.
The unsatisfactory progress on this issue is expected to be deplored.
El oficio tiene dos resolutivos, ambos insatisfactorios para la victima.
The office has two resolutions, both unsatisfactory for the victim.
