He's rude to everyone, not to mention his poor work performance.
Es grosero con todos, por no hablar de su pobre desempeño laboral.
Whether he's rich or poor is beside the point; we need his expertise.
Si es rico o pobre es irrelevante; necesitamos su experiencia.
The project turned into a complete horror show due to poor management.
El proyecto se convirtió en una verdadera pesadilla debido a la mala gestión.
The economic crisis is a case in point of poor financial regulation.
La crisis económica es un buen ejemplo de mala regulación financiera.
Despite training hard, his poor performance let down his entire team.
A pesar de entrenar duro, su desempeño deficiente decepcionó a todo su equipo.
The corrupt politician can rot in hell for stealing from the poor.
El político corrupto puede pudrirse en el infierno por robar a los pobres.
She made poor decisions while under the influence of strong emotions.
Tomó malas decisiones mientras estaba bajo los efectos de fuertes emociones.
His career was on the skids after a series of poor performances.
Su carrera estaba de capa caída después de una serie de malas actuaciones.
When shopping online, I swipe left on products with poor customer reviews.
Cuando compro en línea, descarto los productos con malas reseñas de los clientes.
The new policy aims to bridge the gap between rich and poor.
La nueva política busca tender puentes entre ricos y pobres.
The poor performance review was a reality check for the complacent employee.
La mala evaluación de desempeño fue un toque de atención para el empleado complaciente.
The young athlete's career went astray due to a series of poor decisions.
La carrera del joven atleta se desvió debido a una serie de malas decisiones.
After the breakup, he was on the rebound and made some poor choices.
Después de la ruptura, estaba despechado e hizo algunas malas elecciones.