Vertaling van "inserta su" in Engels
El cliente inserta su moneda, y tiene su baguette de inmediato.
The customer inserts his coin, he gets his baguette immediately.
Después de todo, él inserta su percepción de la realidad en una traducción.
After all, he inserts his perception of reality into a translation.
Este daño es causado cuando un pulgón inserta su probóscide en la planta para alcanzar la savia.
This damage is sustained when an aphid inserts its proboscis into the plant to reach the sap.
El virus inserta su información genética en el mecanismo de reproducción de la célula, gracias a la transriptasa inversa.
The virus inserts its genetic information into the reproduction mechanism of the cell, thanks to the reverse transcriptase.
En la mayoría de los casos, el usuario no remueve correctamente o inserta su tarjeta SD de la cámara, entonces está perdiendo archivos.
In most of the cases, the user is improper removes or insert their SD card from the camera then it is losing of files.
Regístrate en su sitio e inserta su código en la Tienda Modelo (GOLD).
Register at their site and insert their code in Store Model (GOLD).
Varias veces al día, el macho inserta su pico en el montículo de escombros y arena.
Several times a day, the male inserts his beak into the pile of debris and sand.
Escondiéndose detrás de éstos él inserta su palanqueta y el cuchillo en el mortero entre las piedras.
Hiding behind these he inserts his crowbar and knife into the mortar between your stones.
Un paciente inserta su mano en un agujero, y su miembro fantasma en el otro.
A patient inserts their hand into one hole, and their "phantom" into the other.
El usuario inserta su tarjeta inteligente en el lector de tarjetas de su estación de trabajo.
The user inserts their smart card into the smart card reader on their workstation.
Cuando una solicitud pasa por un agente de reenvío, éste inserta su dirección en el encabezado de la solicitud.
When a request passes through a relay agent, the relay agent inserts its address in the request header.
Se inserta su audífono para demostrarle, y, abrumado por la exposición al ruido súbito, se inclina cerca de uno de los altavoces del monitor.
He inserts his hearing aid to demonstrate, and, overwhelmed by the sudden sound exposure, leans close to one of the monitor speakers.
Esto también se hace por anestesia intravenosa, el obstetra-ginecólogo inserta su mano en el útero, explora sus paredes para excluir la ruptura del útero.
This is also done by intravenous anesthesia, the obstetrician-gynecologist inserts his hand into the uterus, probes its walls to exclude the rupture of the uterus.
