A patient inserts their hand into one hole, and their "phantom" into the other.
Un paciente inserta su mano en un agujero, y su miembro fantasma en el otro.
The user inserts their smart card into the smart card reader on their workstation.
El usuario inserta su tarjeta inteligente en el lector de tarjetas de su estación de trabajo.
Sometimes the user is improper remove and inserts their SD or memory card from the camera then it is caused to losing of saved from the camera.
A veces, el usuario no puede quitar correctamente e inserta su tarjeta SD o tarjeta de memoria de la cámara, lo que causa que se pierda la información guardada de la cámara.
When the user inserts their smart card into the smart card reader, this event is recognized by the PAM facility, which prompts for the user's PIN.
Cuando el usuario inserta su tarjeta inteligente en el lector de tarjetas, este evento es reconocido por la herramienta PAM, quien solicita al usuario su PIN.
To access the casino, the cardholder inserts their Casinopass card into a machine at the entrance to the casino.
Para acceder al casino, el titular de la tarjeta inserta su Casinopass en una máquina situada en la entrada.
The smuggler inserts their card into the machine.
El contrabandista insertará su tarjeta dentro de la máquina.
The user inserts their card into the smart card reader that's attached to their desktop.
El usuario introduce su tarjeta en el lector de tarjetas inteligentes que está conectado a su escritorio.
Its function is to keep the electrical sockets open, while prevents children inserts their fingers or some other objects, thus reducing the risk of electric shocks or short-circuits.
Sirve para tener abiertos los enchufes eléctricos impidiendo que los niños introduzcan los dedos u otros objetos, disminuyendo, por tanto, la posibilidad de descarga eléctrica o cortocircuito.
The prosthetic socket is the part in which the amputee inserts their residual limb, and which connects to the prosthetic ankle.
El encaje ortopédico es la parte donde el amputado introduce lo que quedó de su miembro uniéndolo al tobillo ortopédico.
Because the human inserts their own concepts, or because those in the government allowing this to go to press have inserted their own concepts.
Porque el humano inserta sus propias concepciones, o porque aquellos que están en el gobierno, y permiten que estos asuntos lleguen hasta la prensa, han insertado sus propios conceptos
When each competitor inserts their critter card into the machine, the digital screen springs to life as kids attempt to button mash their way to victory while the battle unfolds.
Cuando cada competidor inserta la carta de su monstruo en la máquina, la pantalla digital hace que la acción cobre vida mientras los niños aporrean los botones durante el combate para conseguir la victoria.
IV lounge patrons could suffer an immediate stroke if the medical assistants or phlebotomist improperly inserts their IV, causing an air embolism.
Los usuarios de la sala IV podrían sufrir un ataque cerebral inmediato si los asistentes médicos o el flebotomista insertan incorrectamente su vía intravenosa, lo que provoca una embolia aérea.
With a deft hand at magic realism, the author inserts their intriguing portraits, sparkling like tesserae in a vivid mosaic, drawing at all times on his impressive knowledge of the history and landscapes of the sites and the culture these characters and Viani encounter.
Con una escritura hábil para el realismo mágico, el autor incluye los retratos intrigantes de otras personas, que se entretejen a la historia caracterizando vivamente la historia, la cultura y los paisajes de los lugares que tanto ellos como Viani, encuentran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.