Vertaling van "inserta y" in Engels
El catéter se inserta y retira en la consulta médica.
The catheter is inserted and removed in the doctor's office.
La segunda sub-placa maestra/dado se inserta y se fija.
The second master subplate/die is inserted and clamped into position.
Esta cookie inserta y mantiene los productos que seleccionó en su carrito.
This cookie inserts and maintain the products you selected into your cart.
Si inserta y mueve un segundo punto, la curva se vuelve angular.
When you insert and move a second point, the curve becomes angular.
Sostén la manija firmemente, inserta y ajusta el tornillo de sujeción.
Hold the handle firmly and insert and tighten the retaining screw.
El cuadro combinado se inserta y el diseño tiene este aspecto
The combo box is inserted and the design will look something like this
En el interior, el molde se inserta y se trenza a la altura deseada.
Inside, the mold is inserted and braided to the desired height.
Se utiliza una aguja más grande, se inserta y se ancla en la corteza o sea.
A different, larger trephine needle is inserted and anchored in the bony cortex.
Otras tienen espacio para un cartucho de insulina que se inserta y se reemplaza después del uso.
Others have room for an insulin cartridge that you insert and then replace after use.
En esta ranura inserta y fija la punta de la cinta, que luego se enrolla.
In this slot insert and fix the tip of the tape, which is then wound.
Este bloqueo tiene una goma inserta y debe fijarse en el mástil justo por debajo de la bancada.
This lock has a rubber insert and should be clamped around the mast just under the deck.
Más a menudo de lo que quisiera, el traductor inserta y cambia las palabras que he escrito a algo totalmente diferente.
More often than I would like, the translator inserts and changes words I have written to something totally different.
Este paso inserta y acentúa algún rasgo humano deseable
This step inserts and accentuates a desirable human trait.
