We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el ejemplo anterior tres líneas fueron insertadas al inicio del netlist y dos al final con esta técnica.
In the previous example three lines were inserted at the beginning of the netlist and two at the end with this technique.
Hechas con huesos de sgauru y cubiertas de coral yorik, las garras eran insertadas al cuerpo de un guerrero que hubiera probado su valía en batalla.
Made from sgauru bones and covered with yorik coral, the talons were inserted into the body of a warrior who had proved himself in battle.
O bien, pueden recordar temporalmente las letras insertadas al rellenar un formulario, cuando regrese a una página anterior durante la misma sesión.
Furthermore they can temporarily remember the text inserted while filling out a form, when you return to a previous page during the same session.
Por otro lado en la región metropolitana dispersa la forma como el espacio es producido implica la reproducción de la región como dispersa a medida que nuevas áreas discontinuas están siempre siendo insertadas al tejido urbano que se vuelve cada vez más discontinuo.
On the other hand, the way space is produced in dispersed metropolitan areas implicate in reproduction of the dispersed area as newly emptied spaces are constantly inserted to the urban web that becomes increasingly discontinuous.
Entre el 2006 y el 2012, aproximadamente 10 mil personas con diferentes tipos de discapacidad han sido insertadas al mercado laboral.
Between 2006 and 2012, approximately 10 thousand persons with different types of disability have been inserted into the job market.
Las pinzas, las tijeras y las suturas que van insertadas al final de instrumentos largos y delgados pasan a través de los trocares.
Clamps, scissors, and sutures on the end of long, narrow instruments are inserted through the other trochar.
El primer envío deberá incluir el manuscrito completo (cuerpo principal del trabajo, leyendas de las figuras y tablas, y figuras y tablas insertadas al final del manuscrito) en un solo archivo en formato PDF.
The first submission must include the complete manuscript (text, figure and table legends, figures and tables inserted at the end of the manuscript) in only one PDF file. All lines and pages must be numbered.
Hable con su médico Durante la hemodiálisis, agujas le serán insertadas al injerto para sacar la sangre "sucia" y regresar la sangre "limpia".
They are more likely to clot or get infected. During hemodialysis, needles will be inserted graft to remove the "dirty" blood and return blood "clean".
Las tablas deben ser insertadas al final del cuerpo de texto (main document), después de las "Leyendas de las figuras".
Please insert the Tables at the end of the text of the manuscript (main document), after the "Figure legends".
Los textos deberán ser redactados en el programa Word para Windows XP o Vista, las figuras y tablas pueden ir insertadas al final del texto con sus respectivas leyendas
Texts must be written in Word for Windows XP or Vista software, the figures and tables can be inserted in the end of the text with their respective legends
La población beneficiada son las personas con discapacidad en edad laboral, en este aspecto es importante mencionar que 1.778 personas con discapacidad a nivel nacional han sido insertadas al empleo regular.
The beneficiaries of this programme are persons with disabilities of working age; 1,778 of such persons have obtained regular employment nationwide.
Caracterizados por una vasta componibilidad, llenan la atmósfera de vivacidad, en la alternancia feliz de colores típica de los proyectos de Mendini, tanto que estén equipadas a pared como insertadas al centro de la habitación.
The can freely be joined, creating each time a different sequence, that juices the ambient up, thanks to the strong colours typical in Mendini's projects, and can be used both on the wall and as centre-room.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
