Vertaling van "insertado al" in Engels
Usted también puede, para motivos legítimos, oponerse al procesamiento de sus datos y así decidir desactivar todas futuras comunicaciones con la ayuda de un lazo insertado al fin de cada uno de nuestros correos electrónicos.
You can also, for justifiable motives, oppose to the data processing on you and so to decide to deactivate any future communications by means of a link inserted at the end of each of our e-mails.
Para aparecer en esta página, cada página de tema debe tener el siguiente código insertado al
To appear on this page each topic page should have the following code inserted at the end
Sin el auricular insertado al jugar, la linterna de la música jugará la música ruidosa de alta calidad y estupenda.
Without earphone inserted when playing, the music flashlight will play high quality and super loud music.
Seleccionar y sobrescribir el texto del marcador de posición que se ha insertado al hacer clic en ese botón.
Select and overwrite the placeholder text that is inserted when you click this button. Add Bracket
Cada reflejo condicionado funciona como un programa pequeño insertado al cerebro.
Each conditional reflection works as a small program inserted to the brain.
0 El soporte insertado al lector de tarjetas USB podría no estar disponible en esta función.
0 Media inserted to the USB card reader may not be available in this function.
El registro no será necesariamente insertado al final de la base de datos, puede ser insertado en cualquier posición dependiendo en donde se encuentre la primera ranura libre.
The record is not necessarily inserted at the end of the database, but may be inserted at any position depending on where the first free slot is found.
En cambio, el apartado iv) de la anterior definición de "derecho en garantía de la financiación de adquisiciones" se ha insertado al final de la definición de "derecho a la retención de la titularidad" que permanece, en gran parte, sin cambios.
Instead, subparagraph (iv) of the former definition of "acquisition financing right" had been inserted at the end of the broadly unchanged definition of "retention-of-title right".
Los niveles plasmáticos de PNC y gasometría arterial fueron evaluados en el preoperatorio, 12, 24 y 48 h de postoperatorio a partir de muestras de sangre de un catéter arterial, que fue insertado al inicio de la cirugía, antes de la inducción anestésica.
Plasma levels of BNP and arterial blood gases were collected preoperatively, 12, 24 and 48 h postoperatively from blood samples of an arterial catheter that was inserted at the beginning of the surgery before induction of anesthesia.
Esta es la página de inicio para las categorías y subcategorías de la versión 3.6.x Para aparecer aquí, cada página de un tema debe tener el siguiente código insertado al
the home for the categories and sub-categories for version 3.6.x. To appear on this page each topic page should have the following code inserted at the end
En los relojes que muestran la hora local atada a UTC, el segundo intercalar puede ser insertado al final de alguna otra hora, dependiendo de la zona horaria local.
On clocks that display local time tied to UTC, the leap second may be inserted at the end of some other hour, depending on the local time zone.
Especifique la cantidad de espacio insertado al pulsar la Ficha tecla.
PISTÓN AUTOBLOQUEANTE Nuestro pistón autobloqueante, patentado en el 2013, está caracterizado por un sello realizado en nylon insertado al final de la rosca, que permite conectar el vástago con el pistón.
Our self-locking piston, patented in 2013, is characterized by a collar made of nylon and inserted at the end of the thread, which it is necessary to connect the stem with the piston.
