Esta correa no es cerrada y es ajustable a la muñeca gracias a un tallo metálico insertado dentro del cuero.
This bracelet is not closed and is adjustable in the wrist thanks to a metallic stem inserted inside leather.
Calibre de control insertado dentro de un carro, para evitar cualquier riesgo de caída durante su uso en las condiciones de producción.
Checking fixture inserted within a trolley, to prevent any risk of fall during its use in production conditions
El dispositivo es generalmente insertado dentro de los 7 días después de comenzar su período menstrual.
The device is usually inserted within 7 days after the start of a menstrual period.
Ellas responden a la luz azul de un cable de fibra óptica insertado dentro del cerebro así sin más.
They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that.
Un instrumento quirúrgico con un extremo ahuecado y punta en forma de cuchara es insertado dentro del útero.
A surgical instrument with a hollowed out, spoon-like tip is inserted into the uterus.
El cordón puede ser insertado dentro del dobladillo, haciendo que sea ideal para una fijación libre de arrugas.
The keder can then be inserted into the keder rail, making it ideal for crease-free fastening.
Es rápido y fácil de configurar con un mensaje personalizado insertado dentro de la llamada a la acción.
It is quick and easy to set up with a custom message inserted inside the call to action.
Si una biopsia quirúrgica está siendo realizada, un cable puede ser insertado dentro del área sospechosa como una guía para el cirujano.
If a surgical biopsy is being performed, a wire is inserted into the suspicious area as a guide for the surgeon.
Asegúrate de que el tapón de la válvula esté completamente insertado dentro de la válvula.
Make sure that the valve plug is completely inserted into the valve stem.
Si la hemodiálisis se va a realizar como una medida temporal, entonces es probable que el catéter sea insertado dentro de su vena natural.
If hemodialysis is being done as a temporary measure, then the catheter is likely to be inserted into your natural vein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
