La mayoría de las unidades ópticas se insertan desde el frente de la carcasa.
Most optical drives are inserted from the front of the case.
Los revestimientos son instalados solo por el operador que manipula el revestimiento y los pernos se insertan desde el exterior del molino.
Liners are placed by the liner handler operator alone and the bolts are inserted from the outside of the mill.
Asimismo, al entrar al mercado de trabajo no encuentran una igualdad de condiciones y oportunidades de desarrollo, pues se insertan desde un marco de desprotección, inequidad salarial y en ocasiones informalidad, además de las barreras que les impiden ascender y capacitarse.
Furthermore, when women enter the job market, they find that the conditions and opportunities for development are not equal because they operate in conditions of vulnerability, wage inequality and occasionally informality, in addition to facing barriers that stop them progressing and being trained.
Los sistemas de elevación de monitor se insertan desde arriba en un hueco de la mesa realizado por un carpintero o ebanista y se fijan por medio de tornillos por debajo en la base del hueco de la mesa.
The monitor lift systems are inserted from above into the section which has been cut out of the table by a carpenter or joiner and they are then secured to the table once again from below with screws.
En el segundo paso, las tiras se insertan desde arriba en una pila de alimentador y se alimentan automáticamente desde abajo a las cuchillas de corte y se procesan en pequeños espacios en blanco.
Up to 8 knives can be used. In the second step the strips are placed in a magazine and automatically fed to the knives and cut to the final blank size.
Se insertan desde arriba en las ranuras en T o se montan con escuadras de fijación adecuados incluso en cilindros redondos y con tirante.
They are inserted into T-grooves from above or mounted on round cylinders and tie rod cylinders with suitable brackets.
Los cabezales roscadores se insertan desde ambos lados y se traban en su lugar.
Die heads snap in from both sides and lock in place.
Los componentes de diseño son elementos que dependen del nodo de contexto y se insertan desde el menú Insertar.
Design elements The design elements are the context-node-sensitive elements that are available in the Insert menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
