Examples with "insertando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deseamos hacer hincapié en el compromiso relativo a los programas identificados insertando el texto, [entre ellos los programas de desarrollo que ofrecen prestaciones a las empresas exportadoras].
We seek to highlight the commitment with regard to the programmes identified by inserting the text, [including development programmes providing benefits for exporting firms].
Para convertir DVD, debe agregar videos en DVD al programa insertando el disco DVD que desea cargar a Vimeo en el controlador de DVD de su computadora, luego haga clic en el botón "Cargar disco" para leer el contenido de su DVD.
To convert DVD, you need to add DVD videos to the program by inserting the DVD disc you want to upload to Vimeo into your computer DVD driver, then click the "Load Disc" button to read your DVD contents.
Insertando el CD-Rom, no parte el programa de Autorun.
El propósito del programa principal es generar tráfico en línea insertando varios anuncios en los sitios que usted visita.
The program's main purpose is to generate online traffic by inserting various adverts into the sites that you visit.
Estos programas diametralmente opuestos intentan habitar el mismo espacio como una paradoja de la vida insertando vacíos indefinidos entre ellos.
These diametrically opposed programs seek to dwell in the same space as a paradox of life by embedding voids between them.
Lineage.KFS es un virus, que se reproduce insertando su código en otros archivos o programas.
Lineage.KDB is a virus that spreads to other computers by copying its code to other files or programs.
Con él, puede descargar el video en el formato seleccionado insertando un enlace en una línea de programa especial.
With it, you can download the video in the selected format by inserting a link to it in a special program line.
Se estimó que se podía mejorar el documento insertando referencias idénticas a los tres grupos de países considerados en el programa.
It was considered that the document could be improved by including equal references to all three groups of countries considered by the programme.
Un virus informático es un tipo de malware que se propaga insertando copias de sí mismo y convirtiéndose en parte de otro programa.
A computer virus is a type of malware that propagates by inserting a copy of itself into and becoming part of another program.
Lineage.KMF se introduce en el ordenador a través del correo electrónico, Internet, disquetes, etc... se reproduce insertando su código en otros ficheros o programas.
Autorun.ZF gets into a computer via e-mail, the Internet, floppy disks, etc, and it spreads by inserting its code in other files and programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
