Desbloquee la cubierta de la batería insertando una moneda en la ranura.
Esta se hace insertando una aguja larga y delgada en el conducto vertebral.
Los muebles transformables se expanden en un movimiento circular, insertando una barra central adicional.
Transformable furniture is expanded in a circular motion, by inserting an additional central bar.
Hay otro tipo que incorpora CPU y tecnología Android y funcionan insertando una tarjeta de memoria microSD.
There is also another kind that incorporates CPU and Android technology and work by inserting an microSD memory card.
Los ladrones usan decenas de tarjetas fraudulentas a la vez, insertando una tras otras para llenar los tanques escondidos.
Thieves often use dozens of fraudulent cards at a time, inserting one after another to fill up hidden tanks.
Desactive la alarma insertando una tira reactiva o pulsando cualquier botón.
Turn off the test reminder by inserting a test strip or pressing any button.
La muestra se obtiene insertando una aguja en el canal de la médula espinal.
The sample is taken by inserting a needle into the spinal canal.
Las biopsias de hígado generalmente se realizan en forma percutánea insertando una aguja a través de la piel.
Liver biopsies are typically performed percutaneously by inserting a needle through the skin.
Esta técnica se inicia insertando una sonda delgada de radiofrecuencia a través de los agujeros de la nariz.
This technique begins by inserting a thin radiofrequency probe through the nostrils.
Comenzamos insertando una diapositiva en blanco.
We start by inserting a blank slide.
Esto se hace insertando una aguja a través de su estómago para sacar el líquido.
This is done by inserting a needle into your belly to draw the fluid.
El cambio de forma se logra insertando una pantalla de plástico adaptada con precisión en la viga.
The shape change is achieved by inserting a precisely adapted plastic screen into the beam.
Una vez que los óvulos están maduros, se recogen insertando una fina aguja en cada ovario.
Once the eggs are mature, they are collected by inserting a fine needle into each ovary.
