Vertaling van "insertarte" in Engels
Has tratado de insertarte en mi vida.
Yo considero pertinente hoy en día como primordial definir el espacio de trabajo en el que pretendes insertarte.
I consider it important nowadays to first define the workspace in which you plan to insert yourself.
Por otro lado, si llegas a un evento demasiado tarde, todos ya habrán desarrollado su dinámica, y es posible que sea más difícil insertarte en la conversación.
On the other hand, if you show up to an event way too late, everyone will have already developed their dynamic, and it may be more difficult to insert yourself into the conversation.
También puedes sacar provecho de hashtags populares, como #fromwhereistand, para insertarte en feeds populares e incrementar el conocimiento de marca.
You can also also take advantage of popular hashtags, like #fromwhereistand, to insert yourself into popular feeds and increase brand awareness.
Al usar tus números de la suerte, puedes ayudar a aumentar el flujo positivo de la vida para que puedas insertarte más fácilmente en el flujo de lo que llamamos suerte.
By using your lucky numbers, you can help increase the positive flow of life so you can insert yourself more easily into the stream of what we call luck.
Respuesta: No, no puedes insertarte en ninguna parte de esa manera.
Answer: No, you cannot insert yourself anywhere that way.
Otra interesante cualidad de Floola reside en que puedes insertarte dentro de la red social Last.Fm, y establecer contactos con personas de todo el mundo.
Another interesting quality of Floola is that you can insert yourself in the social network Last.Fm and to establish contact with people from different parts of the world.
Estás usando este caso para insertarte... en la investigación de Policía de Miami sobre la muerte de tu hermano.
You're using this case to insert yourself into Miami Metro's investigation of your brother's death.
Estás usando este caso para insertarte... en la investigación de Policía deMiami sobre la muerte de tu hermano.
You're using this case to insert yourself into Miami Metro's investigation of your brother's death.
Espera un segundo todavía no terminó de insertarte.
Hold on a second; she hasn't planted it yet.
Yo no te enseñé a insertarte un tampón.
Madonna, I did not teach you how to insert a tampon.
Y vas a insertarte en un trabajo decente.
And you're going to do a decent day's graft.
Vamos a insertarte una aguja fina en el cuello para que podamos inyectar el anestésico.
We're going to insert a thin needle into your neck so we can inject the anesthetic.
