Después de instalar el anillo de montaje requerido, la cámara se instala simplemente mediante un giro y un clic.
After installation of the designated mounting ring the camera can be simply installed by a twist and a click.
En lugar de una palanca de cambios, la palanca de liberación de la tija de sillín se instala simplemente en la palanca de freno izquierda, con lo que la posición y la rotación se pueden ajustar de forma flexible.
Instead of a shift lever, the dropper post release lever is simply installed on the left brake lever, whereby position and rotation can be flexibly adjusted.
Se instala simplemente enroscándolo en el objetivo de la cámara.
Y al comprobar la redondez de componentes complejos, usted instala simplemente el brazo de la inclinación FS1 para utilizar posiciones que sondan variables.
And when checking the roundness of complex components, you simply install the FS1 tilt arm in order to utilize variable probing positions.
El modulo se instala simplemente en Prestashop 1.6 y 1.7, después, debes configurar tu cuenta de vendedor eBay, y así mismo, tu cuenta Paypal utilizada en eBay.
You can simply install the module on PrestaShop 1.6 and 1.7, then you need to set up your eBay seller account and your PayPal account used on eBay.
Se instala simplemente desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
Se instala simplemente como un complemento, pero incluye una gran cantidad de funciones que te gustará probar.
It gets installed simply as an add-on, but it includes a large number of functions that you'll want to try out.
Además, no se empotra en el techo, sino que se instala simplemente a ras, con lo cual queda elegantemente suspendida.
Its plus point lies in the fact that it is not integrated into the ceiling, but is simply installed flush for an elegant suspension effect.
El sistema de filtración de arena, como la de cartucho, se instala simplemente en un local técnico cerca de su piscina Waterair o en el sótano de su casa.
The sand filtration system, like the cartridge filtration system, is simply installed in a service room near the swimming pool or in the basement of your home.
Para infraestructuras de TI en Windows, el servicio se instala simplemente descargando e instalando un agente nativo.
For IT infrastructure built on Windows, the service is installed simply by downloading and installing a native agent.
Si se emplea en los modos de funcionamiento CT-4 o CT-3, el etiquetador CT-4 se instala simplemente en una ubicación en bastidor cerca de un combinador.
When being used in either the CT-4 or CT-3 operation modes, the CT-4 is simply installed in a rack location near a combiner.
Eso significa que usted instala simplemente el programa con todos los videos que usted desea descargar y después apenas que lo deja funcionar.
That means you merely set up the program with all the videos you want to download and then just let it run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
