Vertaling van "merely set" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It did not govern the right to enter into marriage but merely set the minimum age at which a married couple could request family reunification.
La citada norma no regula el derecho a contraer matrimonio, sino que se limita a establecer la edad mínima a la que una pareja casada puede solicitar una reagrupación familiar.
Note that this applies to all objectives, and does not merely set them to 0: it removes the player from the scoreboard altogether.
Hay que tener en cuenta que esto no se limita a establecer la(s) puntuación(es) en 0: elimina al jugador del marcador por completo (o para el objetivo dado).
He challenged Yusho to a Duel, and Alexis was surprised when Yusho merely set a card for his first turn.
Cuando Yusho se enfrentó a Dennis en un Duelo y solo Colocó una carta en su primer turno, se sorprendió.
He challenged Yusho to a Duel, and Alexis was surprised when Yusho merely set a card for his first turn.
Cuando Yusho solo Colocó una carta en su primer turno, se sorprendió. Mientras Yusho distraía a Dennis durante su Duelo, todo el mundo fue capaz de escapar.
Note this does not merely set the score(s) to 0: it removes the player from the scoreboard altogether (or for the given objective).
Hay que tener en cuenta que esto no se limita a establecer la(s) puntuación(es) en 0: elimina al jugador del marcador por completo (o para el objetivo dado).
Such principles would merely set out the parameters that should be met.
I merely set a certain standard of excellence and I don't want to disappoint myself.
Simplemente fijé un estándar de excelencia... y no me quiero decepcionar a mí mismo.
The workpiece holder is merely set down and can therefore, easily be removed from its support and replaced.
El portapiezas solo está apoyado, lo que permite extraerlo fácilmente del soporte y cambiarlo.
It is no longer sufficient that a report merely set out "all issues of fact and law".
Ya no basta que en el aviso se hagan constar simplemente "todas las cuestiones de hecho y de derecho".
They must be to protect against health risks, and not merely set compositional standards.
Those methods merely set a flag in object instances, and are therefore not hard to write.
Esos métodos simplemente establecen una bandera en las instancias de los objetos, y no son, por tanto, demasiado complicados de escribir.
We shall therefore merely set out the main employment issues at the heart of the social dimension.
In particular, the reports that the anonymous third party cited as its main sources merely set out hypotheses for possible future aid.
Más concretamente, alegaron que los informes citados como fuente principal por el tercero interesado describían solamente una posible ayuda futura.