Solo tienen miedo instintivo de lo que les puede hacer daño y viven de acuerdo al instinto de auto conservación.
They have only an instinctive fear of what can harm them, and they live according to the instinct of self-preservation.
El miedo saludable nos protege de los peligros de la vida. Viene del instinto de auto conservación.
The former protects us from the dangers of life and comes from the instinct of self-preservation.
Como dijimos antes, el verdadero origen de las Artes Marciales se encuentra en el natural instinto de auto conservación, teniendo en cuenta como finalidad última el desarrollo mediante la práctica continua de una persona de bien, equilibrada, y con cuerpo y mente sanos.
As mentioned before, the true origin of Martial Arts is located in the natural instinct of self-preservation, considering the ultimate purpose development through continuous practice of a good person, balanced and healthy body and mind.
Las Artes Marciales en general surgieron como consecuencia del instinto de auto conservación del ser humano.
Martial Arts in general arose as a result of the instinct of self-preservation of the human being.
Ambos sabemos que mi orgullo supera mi instinto de auto conservación.
We both know that my pridefar surpasses my instinctfor self-preservation.
Al haber rehusado salvar a una persona en el pasado, la memoria de aquello priva al hombre del instinto de auto conservación.
By refusing to save a drowning person in the past, because the memory of it deprived the man of the power of self-preservation
Vemos en ella que, aunque el instinto de auto conservación no es un impulso generoso, puede dar lugar a mejores resultados ya que si puedes mantenerte en vida se te presentan aún más oportunidades para elegir entre el amor o el odio.
We see in her that, although self preservation is not a generous impulse, it can result in better outcomes in the sense that if you succeed in preserving your own life you are presented with yet more opportunities to choose-love or hate.
Así que, desconfía de las intenciones del Sr. Lowe, pero no desconfíes de su instinto de auto conservación, ni infravalores su importancia para esta expedición.
So distrust Mr. Lowe's intentions all you please, But don't distrust his instinct for self-preservation, Nor should you undervalue his importance.