Hay en nosotros un instinto de auto-conservación con algunos peligros potenciales: queremos que se preserve el status quo, sin importar cuán doloroso sea.
There is in us a self-preservation instinct with some potential dangers: we want the status quo to be preserved no matter how painful it is.
Pero si son particularmente fuertes, se convierten en entidades y adquieren un instinto de auto-conservación, es decir, adquieren una fuerte inteligencia artificial que los hace capaces de inducir a manera de parásitos más de los mismos pensamientos y emociones en nosotros, que necesitan para mantenerse.
But if they are particularly strong, they become entitized and acquire a self-preservation instinct, meaning they acquire a strong artificial intelligence making them capable of parasitically inducing more of the same thoughts and emotions in us needed to sustain them.
Tratar de ser tan valiente como Aquiles y prepararse para la batalla u obedecer su instinto de auto-conservación y escapar.
Try to be as brave as Achilles and prepare for battle or obey his self-preservation instinct and escape.
Nuestro mundo parece estar en las garras de una entidad Demiúrgica con un fuerte instinto de auto-conservación orientado hacia el control.
Our world appears to be in the grip of an entitized Demiurge with a strong self-preservation instinct oriented toward control.
El instinto de auto-conservación es la primera ley de la naturaleza.
self-preservation is the first law of nature.
Hay un coro de miedos e instinto de auto-conservación por un lado, y la voz solitaria de un
You've got a choir of fear and self-preservation on one side and the lone voice of
ante una mala experiencia, podría reaccionar violentamente, debido a su unidad de instinto de auto-conservación que lleva instalada.
If he'd had any bad experiences, he might react violently, out of his built-in self-preservation unit.
Y el período de crecimiento no es totalmente atípico: peleas callejeras, actividades habituales de la infancia y el creciente instinto de auto-conservación forman parte de él.
And the growing up period is not entirely atypical, either: Street-fighting, the usual childhood activities, and the burgeoning instinct of self-preservation were all a part of it.
Nuestro mundo parece estar controlado por un Demiurgo individualizado que posee un fuerte instinto de auto-conservación orientado hacia el control.
Our world appears to be in the grip of an entitized Demiurge with a strong self-preservation instinct oriented toward control.