Te insto a que apliques tus nuevos conocimientos y hagas una diferencia.
I urge you to act upon your newfound knowledge and make a difference.
En esta discusión, insto a todos a que sean directos y compartan ideas.
In this discussion, I urge everyone to come to the point and share ideas.
En cambio, la insto a salvar la vida de esta chica...
Instead, I urge you to save this young girl's life...
Por favor, les insto a ayudarme a salvar estas pequeñas almas.
Please, I urge you to help me save their little souls.
Así que te insto... a buscar refugio en casa de otro humano.
So I urge you... seek shelter in another human's home.
Por eso insto a todos ustedes a que mañana voten en contra.
Therefore I urge you all to vote against it tomorrow.
Entonces te insto con todo mi corazón a volver esta noche.
Then I urge you with all my heart to come back tonight.
Le insto a que no sea mártir de una causa perdida.
I urge you not to be a martyr for a lost cause.
Los otros han bajado, le insto a unirse a ellos.
The others have gone down, I urge you to join them.
Yo les insto que se aferren firmemente a esta oportunidad de bendición.
I urge you to hold firmly on to this opportunity of blessing.
Por primera y última vez, te insto a que recapacites.
For the first and last time, I urge you to reconsider.
Por consiguiente, insto a las dos partes a que cumplan los plazos.
Accordingly, I urge both parties to comply with these deadlines.
Yo me he inscrito para ir y los insto a que consideren ir.
I've signed up to go and urge you to consider joining me.