We therefore call upon all States to take part in these efforts.
Por ello exhortamos a todos los Estados a tomar parte en estos esfuerzos.
We call upon all States that have such reservations to lift them.
Exhortamos a todos los Estados que tengan tales reservas a que las retiren.
We call upon our development partners to fulfil their pledges.
Instamos a nuestros asociados en el desarrollo a cumplir sus promesas.
We call upon all Liberian factions to abide by their commitments.
Instamos a todas las facciones de Liberia a que acaten sus compromisos.
I therefore call upon this Parliament to support this resolution wholeheartedly.
Por ello quiero pedir a este Parlamento que apoye firmemente esta resolución.
We once again call upon both parties to implement those resolutions.
Una vez más pedimos a ambas partes que apliquen esas resoluciones.
I call upon all relevant actors to implement the commitments without delay.
Insto a todos los agentes pertinentes a que cumplan los compromisos sin demora.
We call upon the occupying Power to put an end to that practice.
Exhortamos a la Potencia ocupante a que ponga fin a esas prácticas.
I call upon the other space Powers to associate themselves with this initiative.
Exhorto a las demás Potencias espaciales a que hagan suya esta iniciativa.
We call upon all States to join us in our endeavours.
Pedimos a todos los Estados que se unan a nuestros empeños.
I will call upon my friend to help me move this weekend.
Le pediré ayuda a mi amigo para mudarme este fin de semana.
They may call upon volunteers to help with the community clean-up day.
Pueden convocar a voluntarios para ayudar con el día de limpieza comunitaria.
During the ceremony, they will call upon the spirits for blessings.
Durante la ceremonia, invocarán a los espíritus para pedir bendiciones.