Se enfrentó a muchos obstáculos, pero siguió adelante con sus sueños intactos.
She faced many obstacles, but she kept going with her dreams intact.
El embalaje protector aseguró que los artículos frágiles llegaran intactos.
The supportive packaging ensured that the fragile items arrived intact.
Explorar en el quinto pino puede llevar a paisajes hermosos e intactos.
Exploring in the sticks can lead to beautiful and untouched scenery.
Admiraba la belleza virgen de los paisajes intactos alrededor de su pueblo.
He admired the maiden beauty of the untouched landscapes around her village.
Se aplicó laca para mantener sus rizos intactos durante todo el día.
She applied hairspray to keep her curls intact all day long.
Me gusta cocinar las verduras al vapor para mantener sus nutrientes intactos.
I like to steam vegetables to keep their nutrients intact.
La garantía seguirá siendo válida siempre que conserves el recibo y el embalaje original intactos.
The guarantee will hold good provided you keep the receipt and original packaging intact.
Las fotografías del ático eran momentos congelados, intactos ante el paso del tiempo.
Photographs in the attic were frozen moments, untouched by the sands of time.
La vieja fotografía revelaba bordes desgastados, pero los recuerdos permanecían intactos.
The old photograph revealed chipping edges, yet the memories remained intact.
La naturaleza salvaje atrae con su serena tranquilidad y paisajes intactos.
The backcountry beckons with its quiet serenity and untouched landscapes.
El documental exploró ecosistemas de vida silvestre intactos por la interferencia humana.
The documentary explored worlds of wildlife untouched by human interference.
La modernización urbana siguió a rachas, transformando barrios mientras dejaba otros intactos.
Urban modernization proceeded by fits and starts, transforming neighborhoods while leaving others untouched.
Las antiguas ruinas presumían de varios muros salientes que permanecían intactos después de siglos.
The ancient ruins boasted several projecting walls that remained intact after centuries.
