Esta afirmación figura en una subsección de la sección C. distinta, que se refiere a la "gestión integrada del programa".
This statement is made in a distinct subsection of section C. that refers to "integrated program management".
Además, el concepto de gestión integrada del programa parece distinguirse de la "gestión del programa" prevista para cada una de las tres esferas tecnológicas y analizada en otras partes de la sección C..
Moreover, the concept of integrated program management appears to be distinct from the "program management" envisaged for each of the three technology areas and discussed elsewhere in section C..
En los Aspectos generales también se hace referencia a la "gestión integrada del programa en su conjunto y los vuelos de demostración".
The Overview also refers to "overall Integrated Program Management and Flight demonstration(s)".
Los Estados Unidos consideran que las referencias a la gestión integrada del programa atañen a la gestión por Boeing de su propia labor en el marco del Acuerdo CLEEN de Boeing.
The United States considers that the references to integrated program management pertain to Boeing's management of its own performance under the Boeing CLEEN Agreement.
La siguiente subsección de la sección C. del Acuerdo CLEEN de Boeing se titula "Gestión integrada del programa y demostraciones de tecnologías".
The next subsection to section C. of the Boeing CLEEN Agreement is entitled "Integrated Program Management and Technology Demonstrations".
También puede buscar vídeos sobre un tema específico y herramienta de búsqueda integrada del programa.
Ello, a su vez, exige una planificación integrada del programa de desarme, desmovilización, reintegración y rehabilitación, iniciativas de recuperación a largo plazo basadas en la comunidad y una financiación continua y sostenida.
That, in turn, requires integrated planning of DDRR programmes, longer-term community-based recovery initiatives and consistent and sustained funding.
Observe que su traducción de la página web también será parte de la ayuda integrada del programa.
La excepción es el registro durante la perforación (LWD), la cual constituye una parte integrada del programa de registro.
Están también, por supuesto, las condiciones para una aplicación integrada del programa y las informaciones a remitir al Parlamento en la materia, especialmente en el tema del desarrollo de los programas de trabajo.
We will of course also have to ensure that the programme is implemented in an integrated way, and we will be sending Parliament some information in this regard, in particular on drawing up the work programmes.
En el informe también figura una presentación integrada del programa de trabajo del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales en apoyo de la aplicación del SCN, en la que se destacan los adelantos recientes y se examinan las esferas prioritarias de acción propuestas.
The report also provides the integrated presentation of the work programme of ISWGNA in support of SNA implementation, highlighting recent accomplishments and reviewing proposed priority areas for actions.
Egipto siempre ha abogado por vínculos más firmes entre las funciones normativas y operacionales de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo, ya que son fundamentales para la ejecución integrada del programa de desarrollo.
Egypt had always advocated stronger links between the normative and operational roles of the United Nations in the field of development as being critical to the integrated implementation of the development agenda.
La colaboración y coordinación del programa serán complementados por los mecanismos concretos del MANUD para una gestión más integrada del programa y el apoyo técnico para él.
Collaboration and programme coordination will be enhanced by the UNDAF-specific mechanisms for more integrated programme management and technical support.
