La teoría del sistema dual, adoptada por algunas feministas socialistas, intentaba combinar el análisis del capitalismo y del patriarcado, pero fue ampliamente incapaz de superar la contradicción inherente al tratar de combatir estas dos estructuras paralelas.
Dual-systems theory adopted by some socialist feminists attempted to combine an analysis of both capitalism and patriarchy, but was largely unable to overcome the contradiction inherent in trying to battle these two parallel structures.
Fosfatos... Formaldehído... Parece como si intentaba combinar una especie de brujería, en formulas científicas.
Perold intentaba combinar las mejores cualidades de la robusta Hermitage con la Pinot noir, una uva conocida por hacer grandes vinos, pero difícil de cultivar.
Perold was attempting to combine the best qualities of the robust Hermitage with Pinot noir, a grape that makes great wine but can be difficult to grow.
Recibió un mensaje de error mientras intentaba combinar ESET Smart Security Premium con el sistema ESET Anti-Theft.
You have received an error while merging ESET Smart Security Premium with ESET Anti-Theft system.
Intentaba combinar el servicio educativo y vivir de eso.
Intentaba combinar esa reactividad específica con los nanotubos, que son muy sensibles a la red de las estructuras tridimensionales de su red.
I was trying to combine that specific reactivity to how carbon nanotubes are really sensitive to their network of the 3 dimensional structures of their network.
Intentaba combinar el servicio educativo y vivir de eso.
Perold intentaba combinar las mejores cualidades de la robusta Hermitage con la Pinot noir, una uva conocida por hacer grandes vinos, pero difícil de cultivar.
Perold was attempting to combine the best qualities of the robust Hermitage with Pinot noir, a grape that makes great wine but can be difficult to grow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
