A merging vision for the future can motivate everyone to work harder.
Una visión de fusión para el futuro puede motivar a todos a trabajar más duro.
A merging of languages enriched the neighborhood's cultural fabric.
La fusión de idiomas enriqueció el tejido cultural del vecindario.
Nevertheless, the merging of these various contingents is now underway.
Sin embargo, está en curso ahora la combinación de estos diversos contingentes.
Resolves the photo merging issue for specific photos with the Panorama tool.
Resuelve el problema de combinación de fotos específicas con la herramienta Panorámica.
Now merging contacts from your old and new devices is effortless.
Ahora la integración de contactos del dispositivo antiguo y nuevo es fácil.
In the merging atmosphere of creativity, everyone felt inspired to contribute their ideas.
En un ambiente de fusión creativa, todos se sintieron inspirados a compartir sus ideas.
True creation is the merging of the masculine and feminine energies.
La verdadera creación es la fusión de las energías masculinas y femeninas.
A friendly takeover can often mitigate risks associated with merging.
Una adquisición amistosa a menudo puede mitigar los riesgos asociados con la fusión.
That is why you need some sort of real & effective merging.
Es por eso que necesita algún tipo de fusión real y efectiva.
This merging and twisting also makes it possible to create open courtyards.
Esta fusión y la torsión también hace posible la generación de patios abiertos.
This good practice should be continued after merging the programmes.
Esta buena práctica debe mantenerse tras la fusión de los programas.
Biggest national banks do not rule out to start merging processes.
Los mayores bancos nacionales no descartan entrar en procesos de fusiones.
Companies that are in the process of merging or integrating new offices.
Entidades que estén en proceso de fusión o integración de nuevas oficinas.