Los jueces bajo la mirada pública intentan evitar cualquier conducta que pueda minar la confianza.
Judges in the public eye try to avoid any behavior that might undermine trust.
Muchas embarcaciones intentan evitar entrar en las aguas territoriales de otras naciones.
Many ships try to avoid entering other nations' territorial waters.
No intentan evitar que usted oiga otros puntos de vista.
Muchos navegadores actuales tienen mecanismos que intentan evitar este tipo de ataques.
Many current browsers have systems that try to prevent these types of attacks.
Es especialmente deplorable observar como ellos intentan evitar la reencarnación.
It is especially deplorable to observe how they attempt to avoid incarnation.
Así ellas intentan evitar a las gaviotas de quienes serían presa fácil.
Thus they attempt to avoid the gulls to which they would fall easy prey.
Las personas con fobias intentan evitar lo que les provoca miedo.
People with phobias try to avoid what they are afraid of.
Otros dicen que intentan evitar hablar del arresto con sus seres queridos.
Others say they try to avoid talking about the arrest with loved ones.
Algunas personas adineradas intentan evitar el impuesto mínimo alternativo mediante una planificación cuidadosa.
Some wealthy individuals try to avoid the alternative minimum tax through careful planning.
Muchas personas intentan evitar la teología porque la creen divisiva.
Some people try to avoid theology because they believe it is divisive.
Los padres intentan evitar el malestar antes de dormir creando una rutina nocturna relajante.
Parents try to avoid tears before bedtime by creating a relaxing nighttime routine.
En invierno, los pescadores intentan evitar áreas con una fuerte corriente.
In winter, fishermen try to avoid areas with a strong current.
Muchas organizaciones intentan evitar la necesidad de contratar y despedir mejorando las condiciones laborales.
Many organizations try to avoid the need to hire and fire by improving conditions.